Текст и перевод песни Ivy - Tibet
Tibet
Тибет
Bêtises
Глупости
Tisons
Головни
Y
z'ont
mis
le
feu
Они
его
подожгли
Holà
Оляля
Lamas
Ламы
Haut
la
main
С
высоко
поднятой
головой
Là
même
où
Там
же,
где
La
comé_diploma_tic_tac
Диплома_тик-так
Tactique
basse
Низкая
тактика
Du
temps
qui
passe
Уходящего
времени
Main
basse
Расправа
Sur
les
peaux
de
yaks
Над
шкурами
яков
Y'a
qu'à
pas
y
penser
Лучше
об
этом
не
думать
Manquerait
plus
qu'ça
Только
этого
не
хватало
Pour
les
gens
de
Lhassa
Для
жителей
Лхасы
Que
l'assassin
Чтобы
убийца
S'en
lave
les
mains
Умыл
руки
Quand
la
non-violence
Когда
ненасилие
Vit
au
lancinant
rythme
Живет
в
пронзительном
ритме
Des
coups
au
ventre
à
terre
Ударов
в
живот,
на
земле
Terrain
découvert
Открытая
местность
Cœurs
ouverts
Открытые
сердца
Tout
va
de
travers
Все
идет
наперекосяк
Au
pays
des
sherpas
В
стране
шерпов
Cher
papa
Дорогой
папа
Au
pays
des
sherpas
В
стране
шерпов
Cher
papa
Дорогой
папа
Cherche
passage
Ищет
путь
Pour
le
sage
message
Для
мудрого
послания
Des
descendants
de
Milarepa
Потомков
Миларепы
Parés_pendus_endurcis
Украшенные_повешенные_закаленные
L'odeur
de
chairs
noircies
Запах
обугленной
плоти
Vagabonde
Блуждает
Du
toit
du
monde
jusqu'ici
С
крыши
мира
досюда
T'es-tu
ben'
ici?
Тебе
здесь
хорошо?
T'es
pas
cubain,
ni
tibétain
Ты
не
кубинец
и
не
тибетец
Tes
chants
sont
pas
de
gorge
Твои
песни
не
горловые
Tes
champs
sont
de
blés
Твои
поля
пшеничные
De
houblons
doublés
d'orge
Хмельные,
с
двойной
порцией
ячменя
Gorgés
d'eau
Наполненные
водой
T'as
2 pays
en
un
У
тебя
две
страны
в
одной
Trois
personnes
en
dieu
Три
лица
в
одном
боге
Tu
crois
plus
en
rien
Ты
больше
ни
во
что
не
веришь
Es-tu
heureux_phorique_friqué_bécois?
Ты
счастлив_эйфоричен_богат_квебекец?
T'as
une
nation,
et
t'en
fais
quoi?
У
тебя
есть
нация,
и
что
ты
с
ней
делаешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.