Текст и перевод песни Ivan Cruz - La Quise Tanto

La Quise Tanto

La quise tanto, como jamás habia querido
Nos dimos todo vivimos siempre muy unidos
Felicidad la vida nos brindó
Llanto amargura, cariño con su dolor
Asi es la vida
Pero asi la quise yo
Asi es la vida asi nos amamos los dos
Mas llego el dia en que un mal me la alejara
Y en su triste agonia nos juramos
Eterno amor
(Bis)
Han pasado muchos años que
Y a mi me parece un dia
Pues la veo a cada instante
Su vida era mi vida

Han pasado muchos años
Y a mi me parecen dias
Pues la veo a cada instante
Su vida era mi vida

Hay Dios mio llevame con ella
A su lado quiero estar para que quiero la vida

Hay Dios mio llevame con ella
Ella esperandome esta
Nuestro amor tambien será allá
En la eternidad

Je l'ai tant aimée

Je l'ai tant aimée, comme jamais je n'avais aimé
Nous nous sommes tout donné, nous avons toujours été très unis
Le bonheur, la vie nous l'a offert
Pleurs, amertume, amour avec sa douleur
C'est comme ça la vie
Mais c'est comme ça que je l'ai aimée
C'est comme ça la vie, c'est comme ça que nous nous aimions tous les deux
Mais le jour est venu où un mal me l'a arrachée
Et dans sa triste agonie, nous nous sommes juré
Un amour éternel
(Bis)
Beaucoup d'années ont passé depuis
Et pour moi, cela me semble un jour
Car je la vois à chaque instant
Sa vie était ma vie

Beaucoup d'années ont passé
Et pour moi, cela me semble des jours
Car je la vois à chaque instant
Sa vie était ma vie

Oh mon Dieu, emmène-moi avec elle
À ses côtés, je veux être, car à quoi bon la vie ?

Oh mon Dieu, emmène-moi avec elle
Elle m'attend
Notre amour sera aussi là-bas
Dans l'éternité