Текст и перевод песни Ivan Cruz - Salud Amigo

Salud Amigo

Ven y hasme compañia
En esta noche mía comparte mi dolor
Perdón amigo mío, perdona mi tristeza
Hoy quiero en esta mesa llenarme de licor
Vengo de aquel lugar donde el placer se vende
Donde por cualquier precio puedes comprar amor
Donde se llega siempre cuando te encuentras sólo
Donde de cualquier modo se vive una ilusión
El cuarto a media luz
Al fondo una mujer
Sobre la cama el tul
Que te ínsita al placer
Siento que arde mi piel
Al ver el cuerpo aquel
Ahí todo desnudo
Cara a cara los dos
Por Dios quede temblando
Sin voz y contemplando a la mujer que ame
Cara a cara los dos
Por Dios quede temblando
Sin voz y contemplando a la mujer que ame
Salud Amigo
Quiero brindar una vez más sólo contigo
Y así romper este silencio que es el motivo
Que me obliga a tomar esta actitud
Salud Salud mil veces
Por el recuerdo de este Amor tan inocente
Quiero guardarla sin rencor eternamente
Por eso Amigo una vez más díme Salud

Salud Amigo
Quiero brindar una vez más sólo contigo
Y así romper este silencio que es el motivo
Que me obliga a tomar esta actitud
Salud Salud mil veces
Por el recuerdo de este Amor tan inocente
Quiero guardarla sin rencor eternamente
Por eso Amigo una vez más díme Salud.

Здоровье, друг

Приди и составь мне компанию
В этой моей ночи раздели со мной мою печаль
Прости меня, мой друг, прости мою скорбь
Сегодня я хочу за этим столом напиться
Я пришел из того места, где продают наслаждение
Где за любую цену можно купить любовь
Куда всегда приходят, когда чувствуешь себя одиноким
Где каким-то образом можно жить иллюзией
Комната в полумраке
В глубине женщина
Над кроватью тюль
Который склоняет тебя к наслаждению
Я чувствую, как горит моя кожа
При виде этого тела
Там совсем обнаженное
Лицом к лицу оба
Богом клянусь, я дрожал
Без голоса и созерцая любимую женщину
Лицом к лицу оба
Богом клянусь, я дрожал
Без голоса и созерцая любимую женщину
Здоровье, друг
Я хочу тост предложить один только с тобой
И так нарушить это молчание, которое является причиной
Что заставляет меня относиться так
Здоровье-здоровье тысячу раз
За воспоминания о Любви столь невинной
Без злобы навечно, желаю я хранить ее в своей памяти
Поэтому, друг, еще раз скажи мне Здоровье

Здоровье, друг
Я хочу тост предложить один только с тобой
И так нарушить это молчание, которое является причиной
Что заставляет меня относиться так
Здоровье-здоровье тысячу раз
За воспоминания о Любви столь невинной
Без злобы навечно, желаю я хранить ее в своей памяти
Поэтому, друг, еще раз скажи мне Здоровье.