Ivan Cruz - Y No Lo Quise Creer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Cruz - Y No Lo Quise Creer




Y No Lo Quise Creer
I Didn't Want to Believe It
Estoy viviendo el día más negro de mi vida
I'm living the darkest day of my life
Será, tal vez, que mi destino es sufrir
Perhaps it's my destiny to suffer
Ahora la he visto ir corriendo a otros brazos
Now I've seen her running into other arms
Me lo contaron y no lo quise creer
They told me and I didn't want to believe it
Siento en el alma, como un fuego que me quema
I feel in my soul, like a burning fire
Tengo, en mi pena, mil deseos de llorar
In my sorrow, I have a thousand desires to cry
Y aquí en mi mente, me traicionan pensamientos
And here in my mind, my thoughts betray me
De todo aquello que jamás quise creer
Of all the things I never wanted to believe
Y aquí en mi mente, me traicionan pensamientos
And here in my mind, my thoughts betray me
De todo aquello que jamás quise creer
Of all the things I never wanted to believe
Tenía miedo, convencerme de su engaño
I was afraid to be convinced of her deception
Pues yo sabía que me haría mucho daño
Because I knew it would hurt me so much
Yo que he sufrido sus más locas ilusiones
I who have suffered through her wildest illusions
Sus ambiciones, sus ambiciones
Her ambitions, her ambitions
Aunque es tan grande el dolor que me ha causado
Though the pain she has caused me is so great
Y que muero si se aleja de mi lado
And I know I will die if she leaves my side
Pero no importa, le diré que no la quiero
But it doesn't matter, I'll tell her that I don't love her
Que se vaya con su amor
That she should go with her love
Tenía miedo, convencerme de su engaño
I was afraid to be convinced of her deception
Pues yo sabía que me haría mucho daño
Because I knew it would hurt me so much
Yo que he sufrido sus más locas ilusiones
I who have suffered through her wildest illusions
Sus ambiciones, sus ambiciones
Her ambitions, her ambitions
Aunque es tan grande el dolor que me ha causado
Though the pain she has caused me is so great
Y que muero si se aleja de mi lado
And I know I will die if she leaves my side
Pero no importa, le diré que no la quiero
But it doesn't matter, I'll tell her that I don't love her
Que se vaya con su amor
That she should go with her love





Авторы: Antonio Martell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.