Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Ayes

Ayes

Hermano, amigo persistes en saber
Cuales fueron las causas que te han llevado hasta el encierro
Ay de ti sensato, con que brevedad
Pasarán todas las cosas que te adornan y hechizan

Me estremece recordarlo
Sacrílegamente comulgado
He vendido a mi maestro

Felicidad la del pecador
Todo un deleite en su momento
Precipitado a un abismo
Al despecho de consejos

Misericordioso, tienes compasión
Cuando mis labios fríos solo pronuncian tu nombre
Misericordioso, otorgadme el perdón
He tapado mis oídos pero no acallan tormentos

Derramando ultimas lagrimas
Vivo mi arrepentimiento
En esta cárcel de fuego
Donde el alivio es incierto

Desesperarse sin frutos
A la sombra del eterno
Apartado de los justos
Ya no me queda ni aliento

Son solo aires de sacrílego
Con promesas acariciados
Amedrentados con furia
Son males que queman por dentro

Ayes

Sister, friend, you persist in knowing
What were the reasons that have led you to confinement
Woe to you, wise one, so quickly
All things will fade that adorn and enchant you

I shudder to remember it
Sacrilegiously communed
I have sold out my teacher

Happiness of the sinner
All a delight at its time
Precipitated into an abyss
To the disdain of advice

Merciful, you have compassion
When my cold lips only pronounce your name
Merciful, grant me forgiveness
I have covered my ears but they do not silence torments

Shedding last tears
I live my repentance
In this fiery prison
Where relief is uncertain

To despair without fruit
In the shadow of the Eternal
Separated from the just
I have no breath left

They are only airs of the sacrilegious
With promises caressed
Intimidated with fury
They are evils that burn within