Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Ayes

Ayes

Hermano, amigo persistes en saber
Cuales fueron las causas que te han llevado hasta el encierro
Ay de ti sensato, con que brevedad
Pasarán todas las cosas que te adornan y hechizan

Me estremece recordarlo
Sacrílegamente comulgado
He vendido a mi maestro

Felicidad la del pecador
Todo un deleite en su momento
Precipitado a un abismo
Al despecho de consejos

Misericordioso, tienes compasión
Cuando mis labios fríos solo pronuncian tu nombre
Misericordioso, otorgadme el perdón
He tapado mis oídos pero no acallan tormentos

Derramando ultimas lagrimas
Vivo mi arrepentimiento
En esta cárcel de fuego
Donde el alivio es incierto

Desesperarse sin frutos
A la sombra del eterno
Apartado de los justos
Ya no me queda ni aliento

Son solo aires de sacrílego
Con promesas acariciados
Amedrentados con furia
Son males que queman por dentro

Ayes

Mon frère, mon ami, tu persistes à savoir
Quelles ont été les causes qui t'ont mené jusqu'à l'emprisonnement
Ah de toi, sensé, avec quelle brièveté
Passeront toutes les choses qui t'ornent et te fascinent

Je frissonne en me rappelant
Sacrilègement communié
J'ai vendu mon maître

Le bonheur du pécheur
Tout un délice à son moment
Précipité dans un abysse
Au mépris des conseils

Miséricordieux, tu as de la compassion
Quand mes lèvres froides ne prononcent que ton nom
Miséricordieux, accorde-moi le pardon
J'ai bouché mes oreilles mais ils ne calment pas les tourments

Déversant mes dernières larmes
Je vis mon repentir
Dans cette prison de feu
Où le soulagement est incertain

Se désespérer sans fruits
À l'ombre de l'éternel
Écarté des justes
Il ne me reste plus même le souffle

Ce ne sont que des airs de sacrilège
Avec des promesses caressées
Intimidés par la fureur
Ce sont des maux qui brûlent de l'intérieur