Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Bambi Ramone

Bambi Ramone

Bambi Ramone, Bambi Ramone, Bambi Ramone...

Fueron los niños perdidos
Los que le pusieron
Su nombre de pila
Cariño y crueldad...

Bambi Ramone, Bambi Ramone

Ángel caído del cielo
Con dos alas negras
A los doce años ya mayor de edad.

¿Cicatriz o marca de nacimiento?
En el ombligo un misterio perverso.
Sorprendido soñando despierto
Una vez más... no hay tiempo...

Me perdí de noche en su cuento
Como un suspiro un viajero secreto
Enganchado a su flaco esqueleto
Una vez más... no hay tiempo.

Llévame donde te lleve este viento
Entre tus labios un ligero recuerdo.
Convertido flotando en tu oído
Una vez más... una vez más...

¿Cicatriz o marca de nacimiento?
En el ombligo un misterio perfecto.

Bambi Ramone

Bambi Ramone, Bambi Ramone, Bambi Ramone...

It was the lost children
Who gave him
His baptismal name
affection and cruelty...

Bambi Ramone, Bambi Ramone

An angel fallen from heaven
With two black wings
At twelve years old already of age.

Scar or birthmark?
A perverse mystery on his navel.
Caught daydreaming
Once again... there's no time...

I got lost at night in his story
Like a sigh, a secret traveler
Hooked to his thin skeleton
Once again... there's no time.

Take me where this wind takes you
A faint memory between your lips.
Turned into whispers in your ear
Once again... once again...

Scar or birthmark?
A perfect mystery on his navel.