Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Brazil

Brazil

Tanta quietud resolvió la ecuación
Sin avisar ya no habrá erupción

Todas las promesas que habitaban otras mesas
Las hicimos muy propensas a caídas por sorpresa

De todas las maneras las mas bellas y certeras
Las pequeñas y las torpes ayudaron.

Somos niebla de verano
Agua y viento sin pasado
Un suspiro, un ruido callado
Para llegar otra vez despegar

Un suspiro, un ruído callado
Es la brisa desnuda, vestida

Tanta quietud resolvió la ecuación.

Brazil

Such stillness solved the equation
Without warning there will be no eruption

All the promises that lived on other tables
We made them very prone to surprise falls

Of all the ways the most beautiful and accurate
The small and the clumsy ones helped.

We are summer fog
Water and wind with no past
A sigh, a hushed noise
To get away again

A sigh, a hushed noise
It is the naked breeze, dressed

Such stillness solved the equation.