Iván Ferreiro - Bueno, Averno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Bueno, Averno




Bueno, Averno
Ну, Преисподняя
Fuimos titanes
Мы были титанами
Seismos brutales
Жестокими землетрясениями
Y luego las calma infinita
А потом бесконечный штиль
Durmiendo en la tierra inestable
Спящими на зыбкой земле
Robandole el animo al sol
Крадущими радость у солнца
Mi aliento de Anibal
Мое дыхание Ганнибала
Quemando en tu nuca
Обжигающее твою шею
Vendre a visitarte al llover
Я приду навестить тебя под дождем
Cuando las horas se extingan cruzando los alpes a pie
Когда часы остановятся, пересекая Альпы пешком
Dados y naipes
Кости и карты
Cedes el baile
Ты уступаешь в танце
Te acuerdas como era sentarnos
Помнишь, как мы сидели
Al filo de la cornisa
На краю пропасти
Tramando el perfecto guion
Строя идеальный сценарий
Y secuestras cada intento amable
И ты пресекаешь каждую добрую попытку
De llegar hasta tu hueso hasta tu sangre
Добраться до твоей сути, до твоей крови
Si supieras cuanto cuesta encontrate
Если бы ты знала, как тяжело тебя найти
No te irias y seria formidable
Ты бы не уходила, и это было бы чудесно
Cuando eras inflamable y me abrasabas
Когда ты была пламенем и сжигала меня
Cuando fuiste todo arrastre y graba
Когда ты была вся страсть и след
Cuando eras inflamable toda llamas
Когда ты была пламенем, вся в огне
Cuando eras inefable, pero estabas...
Когда ты была невыразима словами, но была рядом...





Авторы: Egon Soda, Fernando Ponton Gijón

Iván Ferreiro - 15 años entre canciones para el tiempo y la distancia (2005-2020)
Альбом
15 años entre canciones para el tiempo y la distancia (2005-2020)
дата релиза
13-12-2019

1 El pensamiento circular - 2019 Remaster
2 Tupolev - 2019 Remaster
3 La otra mitad - 2019 Remaster
4 Farsante - 2019 Remaster
5 ¡Oh! Sana (feat. Ivan Ferreiro)
6 Casa, ahora vivo aquí - 2019 Remaster
7 Anticiclón
8 Cómo conocí a vuestra madre - 2019 Remaster
9 Una inquietud persigue mi alma - 2019 Remaster
10 El dormilón - 2019 Remaster
11 Gris acero sobre Buenos Aires
12 Pájaro azul - 2019 Remaster
13 El Bosón de Higgs - 2019 Remaster
14 Tristeza - 2019 Remaster
15 No mires a los ojos de la gente
16 Dónde Estabas Tú (feat. Iván Ferreiro) [En Directo]
17 Pa todo el año - 2019 Remaster
18 Si tú no vuelves
19 Una décima de segundo
20 Palabras para Julia
21 Consummatum est
22 Dónde Estabas Tú
23 Memento mori
24 Malos tiempos para la lírica
25 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En directo
26 De mayor - 2019 Remaster
27 La estación de la calle Perdido - Canción original de la película Litus
28 Fariña
29 Turnedo - 2019 Remaster
30 Canciones para el tiempo y la distancia - 2019 Remaster
31 Tio Alberto
32 Reina de la noche - 2019 Remaster
33 Mundo de cristal
34 Desordenada habitación - 2019 Remaster
35 Vidas cruzadas (feat. Ivan Ferreiro)
36 Un joc d'ous - Des de la Placa Gomila
37 Vambora
38 Porque te vas
39 Fue
40 As praias desertas
41 Destruye
42 Vacaciones
43 Bueno, Averno
44 Farol
45 Siete segundos
46 Cadillac solitario
47 Soldado 229
48 Siempre Esperandote (with Ivan Ferreiro)
49 Todo
50 Rocco Sigfredi - 2019 Remaster
51 Santadrenalina - 2019 Remaster
52 Picnic al borde del camino - 2019 Remaster
53 Paraísos perdidos - 2019 Remaster
54 Fahrenheit 451 - 2019 Remaster
55 Jet Lag - 2019 Remaster
56 Más de una vez - 2019 Remaster
57 De mi un pandero - 2019 Remaster
58 Mentiroso, mentiroso - 2019 Remaster
59 Toda la verdad - 2019 Remaster
60 La distorsión - 2019 Remaster
61 Me toca tirar - 2019 Remaster
62 Extrema pobreza - 2019 Remaster
63 Ciudadano A - 2019 Remaster
64 SPNB - 2019 Remaster
65 1999 - Perversiones catastróficas, vol. III
66 La canción del no - 2019 Remaster
67 Alien vs. Predator (feat. Julieta Venegas)
68 Dies irae (feat. Bunbury et Santi Balmes)
69 Canción de amor y muerte - 2019 Remaster
70 Han caído los dos (feat. León Benavente y Martí Perarnau IV)
71 Turnedo (feat. Xoel López) - Confesiones en directo
72 Los amantes (feat. Iván Ferreiro) - Acústico
73 Noticias (con Ivan Ferreiro)
74 Quimica Brutal
75 Cedeira

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.