Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Cena recalentada

Cena recalentada

Cena recalentada cuando llego tarde a casa
La imbécl de mi hermana que me pica y que se pasa
La loca de mi madre que me chilla y no se cansa
Y el viejo derrotado que se baba y amenaza

¿Dónde has estado?
¡Mira qué facha!
¿Qué horas son éstas?
Vete a la cama

Un beso en un portal, un abrazo, hasta mañana
Que hombre me sentía cuando a ti te acompañaba
Tú lo eras todo y yo era nada
Pisábamos los charcos, tan lejos estabas

¿Dónde has estado?
¡Mira qué facha!
¿Qué horas son éstas?
Vete a la cama

¿Dónde has estado?
¡Mira qué facha!
¿Qué horas son éstas?
Vete a la cama

¿Dónde has estado?
¡Mira qué facha!
¿Qué horas son éstas?
Vete a la cama

Разогретый ужин

Разогретый ужин, когда я прихожу домой поздно
Моя идиотка-сестра, которая дразнит меня и переходит границы
Свихнувшаяся мать, которая ругает меня и не устает
И старый неудачник, который пускает слюни и угрожает

Где ты был?
Посмотри на себя!
Который час?
Иди спать

Поцелуй в подъезде, объятья, до завтра
Я чувствовал себя настоящим мужчиной, когда провожал тебя домой
Ты была всем, а я никем
Мы наступали на лужи, ты была так далеко

Где ты был?
Посмотри на себя!
Который час?
Иди спать

Где ты был?
Посмотри на себя!
Который час?
Иди спать

Где ты был?
Посмотри на себя!
Который час?
Иди спать