Cómo conocí a vuestra madre - Iván Ferreiro перевод на немецкий

Cómo conocí a vuestra madre

Pasó de repente sin itinerario
Fue nada más verte por verte a diario
No fue un accidente ni existe el destino
Fue tan solo suerte fue todo un milagro

No hay otra razón que te pueda dar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar

Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Fue el fin de un verano, yo en la primavera
Entre truenos y rayos, y a cámara lenta
Nos dimos un beso con los ojos abiertos
Los pies en la tierra y la mirada en el cielo

No hay otra razón, que te pueda dar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar

Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo
Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Wie ich eure Mutter kennenlernte

Es geschah plötzlich, ohne Plan
Es war kaum mehr, als dich zu sehen, um dich fortan täglich zu sehen
Es war kein Zufall, noch gibt es Schicksal
Es war nur Glück, es war ein Wunder

Es gibt keinen anderen Grund, den ich dir geben kann
Es ist deine Bewegung, die mich an einen anderen Ort bringt
Es ist deine Bewegung, die mich an einen anderen Ort bringt

Und ich will immer noch wissen, was es mir gibt
Dass die Lust zurück ist, die Welt zu erobern

Es war das Ende eines Sommers, ich im Frühling
Zwischen Donner und Blitzen, und in Zeitlupe
Wir gaben uns einen Kuss mit offenen Augen
Die Füße auf der Erde und den Blick im Himmel

Es gibt keinen anderen Grund, den ich dir geben kann
Es ist deine Bewegung, die mich an einen anderen Ort bringt
Es ist deine Bewegung, die mich an einen anderen Ort bringt

Und ich will immer noch wissen, was es mir gibt
Dass die Lust zurück ist, die Welt zu erobern
Und ich will immer noch wissen, was es mir gibt
Dass die Lust zurück ist, die Welt zu erobern

Dass die Lust zurück ist, die Welt zu erobern
Dass die Lust zurück ist, die Welt zu erobern