Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Cómo conocí a vuestra madre

Cómo conocí a vuestra madre

Pasó de repente sin itinerario
Fue nada más verte por verte a diario
No fue un accidente ni existe el destino
Fue tan solo suerte fue todo un milagro

No hay otra razón que te pueda dar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar

Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Fue el fin de un verano, yo en la primavera
Entre truenos y rayos, y a cámara lenta
Nos dimos un beso con los ojos abiertos
Los pies en la tierra y la mirada en el cielo

No hay otra razón, que te pueda dar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar
Es tu movimiento que me lleva a otro lugar

Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo
Y aun quiero saber que es lo que me da
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo
Que me han vuelto las ganas de comerme el mundo

Как я встретил твою маму

Это случилось внезапно, без всякого плана
Стоило мне увидеть тебя, как захотелось видеть каждый день
Это не было случайностью, и судьбы не существует
Это была просто удача, настоящее чудо

Нет другого объяснения, которое я мог бы дать
Твои движения переносят меня в другое измерение
Твои движения переносят меня в другое измерение

И я всё ещё хочу знать, что же это такое
Что вернуло мне желание покорить весь мир

Это был конец лета, я был словно весной
Среди грома и молний, как в замедленной съёмке
Мы поцеловались с открытыми глазами
Ноги на земле, а взгляд устремлен в небо

Нет другого объяснения, которое я мог бы дать
Твои движения переносят меня в другое измерение
Твои движения переносят меня в другое измерение

И я всё ещё хочу знать, что же это такое
Что вернуло мне желание покорить весь мир
И я всё ещё хочу знать, что же это такое
Что вернуло мне желание покорить весь мир

Что вернуло мне желание покорить весь мир
Что вернуло мне желание покорить весь мир