De mayor - 2019 Remaster - Iván Ferreiro перевод на немецкий

De mayor - 2019 Remaster

Cuando era pequeño me enseñaron,
A perder la inocencia gota a gota,
Que idiotas.

Cuando fui creciendo aprendí,
A llevar como escudo la mentira,
Que tonteria.

De pequeño me enseñaron a querer ser mayor,
De mayor quiero aprender a ser pequeño,
Y así cuando cometa otra vez el mismo error,
Quizás no me lo tengas tan en cuenta.

Me atrapó el laberinto del engaño,
Con alas de cera me escapé,
Para no volver.

Cerca de las nubes como en sueños,
Descubrí que a todos nos sucede,
Lo que sucedo.

De pequeño me enseñaron a querer ser mayor,
De mayor voy aprender a ser pequeño,
Y así cuando cometa otra vez el mismo error,
Quizás no me lo tengas tan en cuenta,

De pequeño me enseñaron a querer ser mayor,
De mayor voy aprender a ser pequeño,
Y así cuando cometa otra vez el mismo error,
Quizás no me lo tengas tan en cuenta.

Wenn ich groß bin - 2019 Remaster

Als ich klein war, lehrten sie mich,
Die Unschuld Tropfen für Tropfen zu verlieren,
Wie dumm.

Als ich heranwuchs, lernte ich,
Die Lüge als Schild zu tragen,
Welch Unsinn.

Als Kind lehrten sie mich, erwachsen sein zu wollen,
Als Erwachsener will ich lernen, klein zu sein,
Und so, wenn ich wieder denselben Fehler mache,
Wirst du ihn mir vielleicht nicht so übel nehmen.

Das Labyrinth des Betrugs hat mich gefangen,
Mit Flügeln aus Wachs entkam ich,
Um nicht zurückzukehren.

Nahe den Wolken wie in Träumen,
Entdeckte ich, dass es uns allen passiert,
Was mir geschieht.

Als Kind lehrten sie mich, erwachsen sein zu wollen,
Als Erwachsener werde ich lernen, klein zu sein,
Und so, wenn ich wieder denselben Fehler mache,
Wirst du ihn mir vielleicht nicht so übel nehmen,

Als Kind lehrten sie mich, erwachsen sein zu wollen,
Als Erwachsener werde ich lernen, klein zu sein,
Und so, wenn ich wieder denselben Fehler mache,
Wirst du ihn mir vielleicht nicht so übel nehmen.