Текст и перевод песни Iván Ferreiro - El fin de la eternidad

El fin de la eternidad

El Final siempre va detrás de los principios
Cuando ella se calla el mundo se para
La luna y el cielo y el tiempo
Cuando algo se para ya no puede ser
Y todas las mañanas son presentes
Recuerda que un día yo sólo hacia canciones para ti
Dejándome la voz y cada vez
Las sombras ocuparon más lugar donde dormí
Nos fuimos apagando
Mira esa luz viene hacia aquí
La vimos pasar.

Si no te cuide, cómo esperas de mí
Que pueda llevar estos zapatos
De cada razón, de cada tal vez
Las huellas se perdieron en la arena
Recuerda que soy, quien luchaba con las sombras en las playas,
Espalda con espalda junto a ti
Y cada vez el mar gano terreno y nos rendimos,
Y en el suelo Perdimos la razón
Mira esa luz viene hacia aquí la dejamos pasar.

Todos los principios son finales disfrazados de oportunidades
Mira esa luz viene hacia aquí déjala entrar
Todos los finales son fatales si no sabes que vendrá
Tú mira esa luz que viene hacia aquí y déjala entrar
Mira esa luz viene hacia aquí déjala entrar.

The End of Eternity

The end always trails beginnings
When she is silent, the world stops
The moon, the sky and time
When something stops, it can no longer be
And every morning is a present moment
Remember that one day, I only wrote songs for you
Leaving my voice and each time
Shadows occupied more space where I slept
We faded away
Look, that light is coming towards us
We saw it pass.

If I didn't take care of you, how do you expect me
To be able to wear these shoes
Of every reason, of every maybe
The footprints were lost in the sand
Remember that I am the one who fought the shadows on the beaches,
Back to back with you
And each time the sea gained ground and we gave up,
And on the ground we lost our reason
Look, that light is coming towards us, we let it pass.

All beginnings are endings disguised as opportunities
Look, that light is coming towards us, let it in
All endings are fatal if you don't know what's to come
You look at that light that is coming towards us and let it in
Look, that light is coming towards us, let it in.