Текст и перевод песни Iván Ferreiro - El fin de la eternidad

El fin de la eternidad

El Final siempre va detrás de los principios
Cuando ella se calla el mundo se para
La luna y el cielo y el tiempo
Cuando algo se para ya no puede ser
Y todas las mañanas son presentes
Recuerda que un día yo sólo hacia canciones para ti
Dejándome la voz y cada vez
Las sombras ocuparon más lugar donde dormí
Nos fuimos apagando
Mira esa luz viene hacia aquí
La vimos pasar.

Si no te cuide, cómo esperas de mí
Que pueda llevar estos zapatos
De cada razón, de cada tal vez
Las huellas se perdieron en la arena
Recuerda que soy, quien luchaba con las sombras en las playas,
Espalda con espalda junto a ti
Y cada vez el mar gano terreno y nos rendimos,
Y en el suelo Perdimos la razón
Mira esa luz viene hacia aquí la dejamos pasar.

Todos los principios son finales disfrazados de oportunidades
Mira esa luz viene hacia aquí déjala entrar
Todos los finales son fatales si no sabes que vendrá
Tú mira esa luz que viene hacia aquí y déjala entrar
Mira esa luz viene hacia aquí déjala entrar.

La fin de l'éternité

La fin est toujours derrière les débuts
Quand elle se tait, le monde s'arrête
La lune, le ciel et le temps
Quand quelque chose s'arrête, il ne peut plus être
Et tous les matins sont présents
Souviens-toi qu'un jour je ne faisais que des chansons pour toi
Me laissant la voix et à chaque fois
Les ombres ont pris plus de place là où j'ai dormi
Nous nous sommes éteints
Regarde cette lumière vient vers nous
Nous l'avons vue passer.

Si je ne t'ai pas protégé, comment attends-tu de moi
Que je puisse porter ces chaussures
De chaque raison, de chaque peut-être
Les empreintes se sont perdues dans le sable
Souviens-toi que je suis celui qui luttait contre les ombres sur les plages,
Dos à dos avec toi
Et à chaque fois la mer gagnait du terrain et nous nous sommes rendus,
Et au sol, nous avons perdu la raison
Regarde cette lumière vient vers nous, nous l'avons laissée passer.

Tous les débuts sont des fins déguisées en opportunités
Regarde cette lumière vient vers nous, laisse-la entrer
Toutes les fins sont fatales si tu ne sais pas ce qui va venir
Tu regardes cette lumière qui vient vers nous et tu la laisses entrer
Regarde cette lumière vient vers nous, laisse-la entrer.