Fiesta de los maniquíes - Iván Ferreiroперевод на немецкий
Rígidos
los
cuerpos
los
maniquíes
bailan
Steif
die
Körper,
die
Schaufensterpuppen
tanzen
Con
el
rojo
de
sus
labios,
el
brillar
de
su
cabello
Mit
dem
Rot
ihrer
Lippen,
dem
Glanz
ihrer
Haare
Miradas
de
cristal
bajo
el
saxo
envueltas
Blicke
aus
Glas,
vom
Saxophon
umhüllt
Perfecciones
en
los
rizos,
sus
gargantas
secas
Perfektionen
in
den
Locken,
ihre
trockenen
Kehlen
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Mi
pequeña
dama,
dime,
¿Cómo
te
encuentras?
Meine
kleine
Dame,
sag
mir,
wie
geht
es
dir?
Acaso
decepcionada
de
verme
muerto
en
la
escena
Vielleicht
enttäuscht,
mich
tot
auf
der
Szene
zu
sehen?
Yo
quiero
ser
el
guardián
de
esas
noches
sin
estrellas
Ich
möchte
der
Wächter
jener
sternenlosen
Nächte
sein
No
demores
tu
tardanza
que
te
esperan,
Cenicienta
Zögere
nicht
länger,
man
wartet
auf
dich,
Aschenputtel
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes
Fest
der
Schaufensterpuppen
Fiesta
de
los
maniquíes
Fest
der
Schaufensterpuppen
Fiesta
de
los
maniquíes
Fest
der
Schaufensterpuppen
Fiesta
de
los
maniquíes
Fest
der
Schaufensterpuppen
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Fest
der
Schaufensterpuppen,
berühr
sie
nicht,
bitte
Оцените перевод
1
No mires a los ojos de la gente
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.