Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Lágrimas

Lágrimas

Mi excelente final
Para una corta vida
Divertidas caras de asombro
Cuando recibáis la noticia

Ni una sola lágrima
Todo queda en palabras
Anécdotas e historias, pero
¿A que soy algo que se atraganta?

Ni una sola lágrima
Ni una sola lágrima

Y tú, mi pequeña
¿Me tratarás igual?
O te sujetarán unos brazos
Cuando te desvanezcas

"Era una bella persona"
Menuda sarta de hipócritas
Mas ni siquiera por asomo
Habéis llegado a superarme

Ni una sola lágrima
Ni una sola lágrima

Ni una sola lágrima
Ni una sola lágrima

Ni una sola lágrima
Ni una sola lágrima

Larmes

Ma fin exceptionnelle
Pour une courte vie
Visages amusés d'étonnement
Lorsque vous recevrez la nouvelle

Pas une seule larme
Tout reste en mots
Anecdotes et histoires, mais
Est-ce que je suis quelque chose qui vous étouffe ?

Pas une seule larme
Pas une seule larme

Et toi, ma petite
Me traiteras-tu de la même façon ?
Ou seras-tu soutenue par des bras
Lorsque tu disparaîtras

« C'était une belle personne »
Quelle bande d'hypocrites
Mais même pas en rêve
Vous n'avez pas réussi à me surpasser

Pas une seule larme
Pas une seule larme

Pas une seule larme
Pas une seule larme

Pas une seule larme
Pas une seule larme