Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Malos tiempos para la lírica
El
azul
del
mar
inunda
mis
ojos
The
blue
of
the
sea
floods
my
eyes,
El
aroma
de
las
flores
me
envuelve
The
scent
of
flowers
envelops
me,
Contra
las
rocas
se
estrellan
mis
enojos
Against
the
rocks
my
anger
crashes,
Y
así
toda
esperanza
me
devuelven
And
thus,
all
hope
returns
to
me.
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism.
Las
ratas
corren
por
la
penumbra
del
callejón
Rats
scurry
through
the
alley's
gloom,
Tu
madre
baja
con
el
cesto
y
saluda
Your
mother
descends
with
the
basket
and
greets,
Seguro
que
ha
acabado
tu
jersey
de
cotton
Surely
she
has
finished
your
cotton
sweater,
Puedes
esbozar
una
sonrisa
blanca
y
pura
You
can
sketch
a
smile,
white
and
pure.
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism.
Seguro
que
algún
día,
cansado
y
aburrido
Surely
someday,
tired
and
bored,
Encontrarás
a
alguien
de
buen
parecer
You'll
find
someone
of
good
looks,
Trabajo
de
banquero
bien
retribuido
A
well-paid
banker's
job,
Y
tu
madre
con
anteojos
volverá
a
tejer
And
your
mother
with
glasses
will
knit
again.
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism,
Malos
tiempos
para
la
lírica
Bad
times
for
lyricism.
Оцените перевод
1
No mires a los ojos de la gente
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.