Paraísos perdidos - 2019 Remaster - Iván Ferreiro перевод на немецкий

Paraísos perdidos - 2019 Remaster

Tengo la sospecha
De que todo lo que empieza acaba mal
De un modo inesperado
Nunca el deseado nos encontrará
Así que deja de llorar
Por los paraísos perdidos
Nunca los perdimos
Porque nunca los tuvimos
Solamente están en tu cabeza
Desgraciadamente soy un ser inteligente
Y la parte más salvaje se murió
Por eso, algunas veces
Cuando nada te obedece
Suelo resultar algo dañado

Sería distinto si nos fuéramos de aquí
Compra los billetes para ti y para mí
Pero deja de soñar con los paraísos perdidos
Nunca los perdimos
Nunca fueron míos
Solamente están en tu cabeza

Con todo lo pensado y no tenemos conclusión
Vístete y larguémonos de aquí
Pero, deja de llorar
Por los paraísos perdidos
Nunca los perdimos
Porque nunca los tuvimos
Solamente están en tu cabeza
Sólo es una suerte
Que en el hecho de quererte
Sigues abrazada aquí a mi lado
Así que, últimamente
Cada vez que quieras verme
No vuelvas a buscarme en el pasado
Porque tengo la certeza
De que nunca el escenario nos trató mejor

Verlorene Paradiese - 2019 Remaster

Ich habe den Verdacht
Dass alles, was beginnt, schlecht endet
Auf unerwartete Weise
Das Erwünschte wird uns niemals finden
Also hör auf zu weinen
Um die verlorenen Paradiese
Wir haben sie nie verloren
Weil wir sie nie hatten
Sie sind nur in deinem Kopf
Leider bin ich ein intelligentes Wesen
Und der wildeste Teil ist gestorben
Deshalb, manchmal
Wenn dir nichts gehorcht
Trage ich meistens etwas Schaden davon

Es wäre anders, wenn wir von hier weggingen
Kauf die Tickets für dich und für mich
Aber hör auf, von den verlorenen Paradiesen zu träumen
Wir haben sie nie verloren
Sie gehörten mir nie
Sie sind nur in deinem Kopf

Trotz allem Nachdenken haben wir keine Schlussfolgerung
Zieh dich an und lass uns von hier verschwinden
Aber hör auf zu weinen
Um die verlorenen Paradiese
Wir haben sie nie verloren
Weil wir sie nie hatten
Sie sind nur in deinem Kopf
Es ist reines Glück,
Dass während ich dich liebe,
Du hier an meiner Seite bleibst, umarmt
Also, in letzter Zeit
Jedes Mal, wenn du mich sehen willst
Suche mich nicht wieder in der Vergangenheit
Denn ich habe die Gewissheit
Dass die Umstände uns nie besser behandelt haben