Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Si todo lo que siento se pudiera cantar (Versión maqueta - Todo lo demás)

Si todo lo que siento se pudiera cantar (Versión maqueta - Todo lo demás)

Todo es tan delicado que solo con cantar
Lo puedes romper, se puede asustar o desintegrar
Así todas las cosas que quería decir en un atracón
Neuronas y voz en un huracán

Sigo tejiendo enredaderas paredes de alegrías y poemas
Etapas de sustancias de arrebatos
La magia que se ha ido transformando

Encuentros y pequeñas pesadillas abrazos y jodidas despedidas

Algunas sensaciones de saliva y de piel
Según la ocasión te ponen de pie o te pueden matar
Por eso es peligroso y tan solo con pensar te vas a enganchar
No vas a querer otra cosa más

Yo voy trepando entre temblores susurros que retuercen estaciones
Los niños ya se duermen y el
Invierno se vuelve cada vez más desdichado
Y se abre paso así la primavera verano otoño y vuelves a empezar
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Mmmm ooohhh

Si todo lo que siento se pudiera cantar
Sigo tejiendo enredaderas paredes de alegrías y poemas
Etapas de sustancias de arrebatos
La magia que se ha ido transformando
Encuentros y pequeñas pesadillas abrazos y jodidas despedidas

Si todo lo que siento se pudiera cantar
Ohh
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Mmm ooooohhhhh aaaaaaahhhh

Если бы всё, что я чувствую, можно было пропеть (Демо-версия - Всё остальное)

Всё так хрупко, что лишь спев,
Можно разрушить, испугать или обратить в прах.
Вот так всё, что хотел сказать в порыве,
Нейроны и голос в урагане.

Я продолжаю плести лианы, стены из радостей и стихов,
Этапы веществ, порывов,
Магия, которая преобразилась.

Встречи и маленькие кошмары, объятия и чёртовы прощания.

Некоторые ощущения слюны и кожи,
В зависимости от случая, ставят на ноги или могут убить.
Поэтому это опасно, и лишь подумав, ты подсядешь,
Больше ничего не захочешь.

Я карабкаюсь среди дрожи, шёпотов, искажающих времена года,
Дети уже спят, и
Зима становится всё более несчастной,
И так пробивается весна, лето, осень, и ты начинаешь сначала.
Если бы всё, что я чувствую, можно было пропеть,
Ммм оооххх

Если бы всё, что я чувствую, можно было пропеть,
Я продолжаю плести лианы, стены из радостей и стихов,
Этапы веществ, порывов,
Магия, которая преобразилась.
Встречи и маленькие кошмары, объятия и чёртовы прощания.

Если бы всё, что я чувствую, можно было пропеть,
Охх
Если бы всё, что я чувствую, можно было пропеть,
Если бы всё, что я чувствую, можно было пропеть,
Ммм оооооххх аааааххх