Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Solaris

Solaris

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Dicen que las palabras que se abandonan
No son de nadie no son de nadie
Dicen que la locura solo soltura
La luna cambia siempre de cara
Tiene mil caras tiene mi cara tiene la tuya

Septiembre pone la bruma
Y toda la gente vive consciente
No se arrepiente de lo que siente
Yo solo digo que es evidente

Sigo buscando algo
Y puede que ahora lo esté tocando lo esté abrazando
No digas nada solo prepara solo prepara
A nuestros cuerpos a nuestro aliento
Sigues buscando cualquier momento para esconderte
Mi buena suerte, volver a verte, mi buena suerte

Y los caminos pasan, las primaveras, las carreteras
Los diez minutos, gasolineras, aguas enteras, noches enteras
Letras que son ideas y los mensajes que son promesas
De alguna parte de tu cabeza, de alguna parte de lo que piensas

Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas

Y el firmamento luce
Como una fuente de las estrellas
Como una manta de tu cabello
De tu presencia de tu recuerdo

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Dicen que si le entregas una moneda
La vida entera te da más años
Y no hace falta, no te hace daño

Dicen que si le mientes a un penitente
Condescendiente lo que se cuente
No será fácil te hará más daño, te hará perderte
Pero si miras dentro de lo que somos
Tendrás más aire, tendrás el mundo
Tendrás el tiempo, tendrás el sueño

Viento y dejar la brisa que nos arrastra
Hasta las orillas de tus momentos
De mis recuerdos de tus rodillas de tus mejillas
Sigo sin demorarme tratando siempre de recorrerte
En cualquier esquina mi buena suerte
Volver a verte, mi buena suerte

Y los caminos pasan, las primaveras, las carreteras
Los diez minutos, gasolineras, aguas enteras, noches enteras
Letras que son ideas y los mensajes que son promesas
De alguna parte de tu cabeza, de alguna parte de lo que piensas

Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas

Y el firmamento luce
Como una fuente de las estrellas
Como una manta de tu cabello
De la presencia de tu recuerdo

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Septiembre pone la bruma
Y toda la gente vive consciente
No se arrepiente de lo que siente
Yo solo digo que es evidente

Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas

Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Solaris

I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel
I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel

They say that words that are abandoned
Belong to no one, belong to no one
They say that madness is just freedom
The moon always changes its face
It has a thousand faces, it has my face, it has yours

September brings the mist
And all the people live consciously
They don't regret what they feel
I just say it's evident

I keep searching for something
And maybe now I'm touching it, I'm embracing it
Don't say anything, just prepare, just prepare
Our bodies, our breath
You keep looking for any moment to hide
My good luck, to see you again, my good luck

And the roads pass, the springs, the highways
The ten minutes, gas stations, whole waters, whole nights
Lyrics that are ideas and messages that are promises
From somewhere in your head, from somewhere in what you think

And the vapors dance and the streetlights
Are chimneys of white lights
Of white lights, of white lights

And the sky shines
Like a fountain of stars
Like a blanket of your hair
Of your presence, of your memory

I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel
I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel

They say that if you give it a coin
Life itself gives you more years
And it's not necessary, it doesn't hurt you

They say that if you lie to a penitent
Condescendingly what is told
It won't be easy, it will hurt you more, it will make you lose yourself
But if you look inside what we are
You will have more air, you will have the world
You will have the time, you will have the dream

Wind and leaving the breeze that carries us away
To the shores of your moments
Of my memories, of your knees, of your cheeks
I keep going without delay, always trying to travel through you
On any corner, my good luck
To see you again, my good luck

And the roads pass, the springs, the highways
The ten minutes, gas stations, whole waters, whole nights
Lyrics that are ideas and messages that are promises
From somewhere in your head, from somewhere in what you think

And the vapors dance and the streetlights
Are chimneys of white lights
Of white lights, of white lights

And the sky shines
Like a fountain of stars
Like a blanket of your hair
Of the presence, of your memory

I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel
I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel

I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel

September brings the mist
And all the people live consciously
They don't regret what they feel
I just say it's evident

And the vapors dance and the streetlights
Are chimneys of white lights
Of white lights, of white lights

And the vapors dance and the streetlights
Are chimneys of white lights

I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel
I live always waiting for you to tell me
That I'm inside of what you feel