Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Tendré que salir algún día
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tendré que salir algún día
Мне придется когда-нибудь выйти
Y
es
que
nunca
me
acuesto
Я
никогда
не
ложусь
спать,
Sin
haber
aprendido
algo
nuevo
Не
узнав
ничего
нового.
Escondiendo
mi
cabeza
entre
las
sábanas
Прячу
голову
под
одеяло,
Derrochando
minutos
y
no
ando
sobrado
de
ellos
Транжирю
минуты,
которых
у
меня
и
так
мало,
Tomando
del
día
las
últimas
bocanadas
Ловя
последние
глотки
дня.
Como
alma
en
pena
encerrado
Словно
неприкаянная
душа,
En
el
cuarto
de
los
huéspedes
Я
заперт
в
гостевой
комнате,
Creando
aureolas
de
fantasía
Создавая
ореолы
фантазий,
Donde
hago
oídos
sordos
a
las
súplicas
diarias
Где
я
глух
к
ежедневным
мольбам,
Esperando
el
Pater
Noster,
la
pesadilla
Ожидая
"Отче
наш",
этот
кошмар.
El
futuro
es
ya
Будущее
уже
здесь,
El
que
algo
quiere,
algo
le
cuesta
Кто
чего-то
хочет,
тому
это
дорого
обходится.
Me
lloran
los
ojos
al
abrirlos
a
la
claridad
У
меня
слезятся
глаза,
когда
я
открываю
их
навстречу
свету,
Tiemblan
mis
manos
cuando
acaricio
tu
cabello
Мои
руки
дрожат,
когда
я
глажу
твои
волосы,
No
dejando
de
sentirme
un
fracasado
И
я
не
перестаю
чувствовать
себя
неудачником.
Como
alma
en
pena
encerrado
Словно
неприкаянная
душа,
En
el
cuarto
de
los
huéspedes
Я
заперт
в
гостевой
комнате,
Creando
aureolas
de
fantasía
Создавая
ореолы
фантазий,
Donde
hago
oídos
sordos
a
las
súplicas
diarias
Где
я
глух
к
ежедневным
мольбам,
Esperando
el
Pater
Noster,
la
pesadilla
Ожидая
"Отче
наш",
этот
кошмар.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Germán Coppini, Teo Cardalda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.