Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Todas esas cosas buenas

Todas esas cosas buenas

Lo que llena tu camisa, lo guardé en mi pantalón
Lo que esconde mi cabeza es lo que tienes en tu voz
El futuro y la esperanza
La mañana y el calor
La verdad en la mirada, el motor del corazón

Voy detrás de ti, voy detrás de ti
Voy detrás de ti, voy detrás

Mis palabras tus huesos, tus labios y mi canción
Mis manos y tus rodillas, las esquinas de los dos
Las tormentas y el deseo, el mordisco del amor
Todas esas cosas buenas no están
Todas esas cosas buenas no están

La rabia y el desencanto, la tristeza y el dolor
La agonía y el lamento, la arena en el corazón
El pasado y el presente, el vacío y el adiós
Todas esas cosas tristes sí están
Todas esas cosas tristes sí están

Mueren los días y cada patada parece más dulce que cada palabra
Mientras las letras se cargan de piedras
El mundo no tiene piedad y da miedo

Derrotado y aburrido, voy camino de la nada
Viajo mucha hacia el pasado y al volver me siento mal
Te recorro y sólo encuentro la pared en movimiento
Voy detrás de ti, voy detrás de ti
Voy detrás de ti, voy detrás

Mueren los días y cada patada parece más dulce que cada palabra
Mientras las letras se cargan de piedras
El mundo no tiene piedad y da miedo

Los paseos por el parque, la alegría de bailar
El café y el chocolate, la calma que da el hogar
Los amigos y las cenas, las cosas que pasarán
Todas esas cosas buenas sí están
Todas esas cosas buenas sí están
Están
Están
Todas esas cosas buenas sí están

Toutes ces bonnes choses

Ce qui remplit ta chemise, je l'ai gardé dans mon pantalon
Ce que cache ma tête, c'est ce que tu as dans ta voix
L'avenir et l'espoir
Le matin et la chaleur
La vérité dans le regard, le moteur du cœur

Je suis derrière toi, je suis derrière toi
Je suis derrière toi, je suis derrière

Mes mots sont tes os, tes lèvres et ma chanson
Mes mains et tes genoux, les coins des deux
Les tempêtes et le désir, la morsure de l'amour
Toutes ces bonnes choses ne sont pas là
Toutes ces bonnes choses ne sont pas là

La rage et le désenchantement, la tristesse et la douleur
L'agonie et le lament, le sable dans le cœur
Le passé et le présent, le vide et l'au revoir
Toutes ces choses tristes sont là
Toutes ces choses tristes sont là

Les jours meurent et chaque coup de pied semble plus doux que chaque mot
Alors que les lettres se chargent de pierres
Le monde n'a pas de pitié et fait peur

Vaincu et ennuyé, je vais vers le néant
Je voyage beaucoup vers le passé et en retournant, je me sens mal
Je te parcours et je ne trouve que le mur en mouvement
Je suis derrière toi, je suis derrière toi
Je suis derrière toi, je suis derrière

Les jours meurent et chaque coup de pied semble plus doux que chaque mot
Alors que les lettres se chargent de pierres
Le monde n'a pas de pitié et fait peur

Les promenades dans le parc, la joie de danser
Le café et le chocolat, la calme que donne le foyer
Les amis et les dîners, les choses qui vont arriver
Toutes ces bonnes choses sont là
Toutes ces bonnes choses sont là
Elles sont là
Elles sont là
Toutes ces bonnes choses sont là