Текст и перевод песни Iván Ferreiro - Tristeza - 2019 Remaster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dártelo
es
mi
privilegio,
Отдать
тебе
- моя
привилегия,
Y
como
te
lo
doy,
te
lo
podré
quitar.
И
как
я
отдаю
тебе,
я
могу
и
забрать.
Un
corazón
no
es
para
siempre,
Сердце
не
навсегда,
A
veces
tienes
que
devolverlo.
Иногда
его
нужно
вернуть.
La
noche
es
mágica
también;
Ночь
тоже
волшебная;
Y
trágica
pasaba
las
horas.
И
трагично
я
проводил
часы.
Acariciando
mi
herida
Лаская
мою
рану
Se
me
iban
los
días.
Проходили
мои
дни.
No
me
pidas
que
te
espere,
Не
проси
меня
ждать,
Porque
siempre
que
espero,
estoy
persiguiendo.
Потому
что
всякий
раз,
когда
я
жду,
я
ищу.
Yo
intentaba
escoltar
las
estrellas
Я
пытался
сопровождать
звезды
Mientras
tú
te
pintabas
las
uñas
de
los
pies.
Пока
ты
красила
ногти
на
ногах.
Sí,
te
veré
surfear
de
nuevo
Да,
я
увижу,
как
ты
снова
будешь
заниматься
серфингом
Con
tu
traje
de
sirena
В
твоем
костюме
русалки
Y
tu
tabla
plateada.
И
твоей
серебристой
доске.
En
una
habitación
con
vistas
В
комнате
с
видом
Con
una
desconocida
que
conocí
С
незнакомкой,
с
которой
я
познакомился
En
mi
búsqueda
de
la
felicidad;
В
моем
поиске
счастья;
Me
vi
interrumpida
por
la
metafísica.
Меня
прервала
метафизика.
Escribo
sobre
ti
desde
hace
mucho,
Я
пишу
о
тебе
уже
давно,
Incluso
antes
de
conocerte.
Даже
до
того,
как
встретил
тебя.
Y
si
no
te
veo
aquí,
И
если
я
не
увижу
тебя
здесь,
Te
veré
en
mis
sueños.
Я
увижу
тебя
в
своих
снах.
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí,
Моя
печаль
всегда
со
мной,
Econdida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Y
cuento
con
ella
pa
que
me
sepa
guiar
И
я
рассчитываю
на
нее,
чтобы
она
указала
мне
путь
Más
allá
de
ti,
más
allá
de
mí.
По
ту
сторону
тебя,
по
ту
сторону
меня.
Más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
тебя...
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
тебя...
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
тебя...
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
тебя...
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
тебя...
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
тебя...
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Tengo
mi
tristeza
siempre
ahí.
Моя
печаль
всегда
со
мной.
Te
veré
surfear
de
nuevo...
Я
увижу
тебя
снова
серфингисткой...
Escondida,
poniéndose
guapa.
Спрятавшись,
прихорашиваясь.
Con
tu
traje
de
sirena...
В
твоем
костюме
русалки...
Más
allá
de
mí...
По
ту
сторону
меня...
Y
tu
tabla
plateada.
И
твоей
серебристой
доске.
Más
allá
de
mí,
más
allá
de
ti.
По
ту
сторону
меня,
по
ту
сторону
тебя.
Más
allá
de
mí,
más
allá
de
ti...
По
ту
сторону
меня,
по
ту
сторону
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Ferreiro Rodrig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.