Текст и перевод песни Iván Nieto & Darmo - El Tiempo Corre

El Tiempo Corre

El tiempo corre, no te duermas ni un minuto, siempre a flote
Juega bro tus cartas con pelotas
Déjate de hostias y lo flotas (bis)

Abrí mi sello y yo he luchado como pocos, brother,
Me gané el respeto y eso parece que os jode,
Que en mi torre como Nieto preparado
El tiempo corre como un galgo to encicado
Mi mensaje: que le jodan a la poli
Yeti 47 está haciendo historia a este body,
Más enfermo como conejas en Dali,
Más enfermo que un repuesto de manali,
Tiempo corre no perdona, a él se la suda lo que hagas si funciona
Eso está lleno, tú decides y te llagas por el pasao de los días
Por vivirlos como balas
Esto es categoría, cállate si no lo igualas
De nuevo en tu face, yo tengo el estilo estáis ciegos si no veis,
Esto brilla por sí solo como un geis,
Como una estrella en este cielo beis.
El tiempo corre no le importa lo que seas quién seas tú ni tus planes
Para esta vida fea, porque es fea y de cojones
Cuando se pone hija puta,
Vida solo hay una, no te ralles más, disfruta.

El tiempo corre, no te duermas ni un minuto, siempre a flote
Juega bro tus cartas con pelotas
Déjate de hostias y lo flotas (bis)

El tiempo corre y el reloj nadie lo va a parar,
Es esta prisa que tenemos la que va a matarme,
Con esta vida lo mejor es relajarme,
Que si me estrello en el camino no podré ganar,
Y es valorar el tiempo es oro con cada segundo
Ya no puedes masticar por comerte el mundo
Mi texto brilla en cada coma, en cada punto
Y tengo mi conjunto de trucos en el asunto.
El tiempo corre hasta cuando me miro en el espejo,
Son los daños los que marcan mi reflejo
Y en los años que me queden por llegar a viejo
Llegue o no yo me dejaré el pellejo.
Lucho por vivir, en esta mierda todo cambia al elegir
Ese camino que tú quieres perseguir,
Decidirá lo que tú puedas conseguir
Y como corren las palabras de mi boli,
El tiempo corre como un caco huye de la poli
Y llevo todos estos años exprimiendo el don,
Ahora todos en la calle bailan a mi son.

El tiempo corre, no te duermas ni un minuto, siempre a flote
Juega bro tus cartas con pelotas
Déjate de hostias y lo flotas (bis)

Time Runs

Time runs, don't you sleep for a minute, always afloat
Play my lady your cards with balls
Let go of your worries and let it flow (bis)

I opened my label and I have fought like few others, brother,
I earned respect and that seems to annoy you,
That in my tower as Nieto prepared
Time runs like a greyhound
My message: fuck the police
Yeti 47 is making history in this body,
Sicker than rabbits in Dali,
Sicker than a spare part from Manali,
Time runs and doesn't forgive, it doesn't care what you do if it works
That's it, you decide and you get hurt by the passing of days
For living them as bullets
This is class, shut up if you can't match it
Back on your face, I have the style you are blind if you don't see,
This shines on its own like a gee,
Like a star in this beige sky.
Time runs, it doesn't matter what you are, who you are, or your plans
For this ugly life, because it's ugly and sucks
When it becomes a son of a bitch,
Life is only once, don't worry anymore, enjoy it.

Time runs, don't you sleep for a minute, always afloat
Play my lady your cards with balls
Let go of your worries and let it flow (bis)

Time runs and the clock will stop for no one,
It's this rush we have that will kill me,
With this life the best thing to do is relax,
Because if I crash along the way I won't be able to win,
And it's valuing time is gold with each second
You can't chew anymore because you ate the world
My text shines in every comma, in every period
And I have my set of tricks on the matter.
Time runs even when I look in the mirror,
It's the damage that marks my reflection
And in the years I have left to reach old age
Come what may I will leave my skin behind.
I fight to live, in this shit everything changes you choose to
That path that you want to pursue,
You will decide what you can achieve
And as the words of my pen run,
Time runs like a thief fleeing from the police
And I've spent all these years squeezing the gift,
Now everyone in the street dances to my tune.

Time runs, don't you sleep for a minute, always afloat
Play my lady your cards with balls
Let go of your worries and let it flow (bis)