Iván Nieto & Darmo - El Tiempo Corre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iván Nieto & Darmo - El Tiempo Corre




El Tiempo Corre
Время бежит
El tiempo corre, no te duermas ni un minuto, siempre a flote
Время бежит, не спи ни минуты, всегда на плаву
Juega bro tus cartas con pelotas
Играй, бро, своими картами умело
Déjate de hostias y lo flotas (bis)
Забей на все и плыви по течению (дважды)
Abrí mi sello y yo he luchado como pocos, brother,
Открыл свой лейбл и боролся, как мало кто, брат,
Me gané el respeto y eso parece que os jode,
Заработал уважение, и это, похоже, вас бесит,
Que en mi torre como Nieto preparado
Что в своей башне, как Ньето, готов ко всему
El tiempo corre como un galgo to encicado
Время бежит, как взбесившийся борзой
Mi mensaje: que le jodan a la poli
Мой месседж: да пошла эта полиция
Yeti 47 está haciendo historia a este body,
Йети 47 творит историю для этого тела,
Más enfermo como conejas en Dali,
Более больной, чем кролики у Дали,
Más enfermo que un repuesto de manali,
Более больной, чем запас манали,
Tiempo corre no perdona, a él se la suda lo que hagas si funciona
Время бежит, не прощает, ему плевать, что ты делаешь, если это работает
Eso está lleno, decides y te llagas por el pasao de los días
Все забито, ты решаешь и достигаешь за счет прошлых дней
Por vivirlos como balas
Живя ими, как пулями
Esto es categoría, cállate si no lo igualas
Это высший класс, молчи, если не можешь сравниться
De nuevo en tu face, yo tengo el estilo estáis ciegos si no veis,
Снова на твоем лице, у меня есть стиль, вы слепы, если не видите,
Esto brilla por solo como un geis,
Это сияет само по себе, как гей,
Como una estrella en este cielo beis.
Как звезда на этом небе, видите.
El tiempo corre no le importa lo que seas quién seas ni tus planes
Время бежит, ему все равно, кто ты, ни ты, ни твои планы
Para esta vida fea, porque es fea y de cojones
Для этой уродливой жизни, потому что она уродлива и, черт возьми,
Cuando se pone hija puta,
Когда становится стервозной,
Vida solo hay una, no te ralles más, disfruta.
Жизнь только одна, не парься больше, наслаждайся.
El tiempo corre, no te duermas ni un minuto, siempre a flote
Время бежит, не спи ни минуты, всегда на плаву
Juega bro tus cartas con pelotas
Играй, бро, своими картами умело
Déjate de hostias y lo flotas (bis)
Забей на все и плыви по течению (дважды)
El tiempo corre y el reloj nadie lo va a parar,
Время бежит, и часы никто не остановит,
Es esta prisa que tenemos la que va a matarme,
Именно эта спешка, которая у нас есть, убьет меня,
Con esta vida lo mejor es relajarme,
С этой жизнью лучше всего расслабиться,
Que si me estrello en el camino no podré ganar,
Что, если я разобьюсь на пути, я не смогу победить,
Y es valorar el tiempo es oro con cada segundo
И нужно ценить время это золото с каждой секундой
Ya no puedes masticar por comerte el mundo
Ты больше не можешь жевать, пытаясь проглотить весь мир
Mi texto brilla en cada coma, en cada punto
Мой текст сияет в каждой запятой, в каждой точке
Y tengo mi conjunto de trucos en el asunto.
И у меня есть свой набор трюков в этом деле.
El tiempo corre hasta cuando me miro en el espejo,
Время бежит, даже когда я смотрюсь в зеркало,
Son los daños los que marcan mi reflejo
Именно повреждения отмечают мое отражение
Y en los años que me queden por llegar a viejo
И в те годы, которые мне остались, чтобы стать стариком
Llegue o no yo me dejaré el pellejo.
Доживу я или нет, я из кожи вон вылезу.
Lucho por vivir, en esta mierda todo cambia al elegir
Борюсь за то, чтобы жить, в этом дерьме все меняется при выборе
Ese camino que quieres perseguir,
Того пути, которому ты хочешь следовать,
Decidirá lo que puedas conseguir
Решит, чего ты сможешь достичь
Y como corren las palabras de mi boli,
И как бегут слова из моей ручки,
El tiempo corre como un caco huye de la poli
Время бежит, как вор убегает от полиции
Y llevo todos estos años exprimiendo el don,
И все эти годы я развивал свой дар,
Ahora todos en la calle bailan a mi son.
Теперь все на улице танцуют под мою дудку.
El tiempo corre, no te duermas ni un minuto, siempre a flote
Время бежит, не спи ни минуты, всегда на плаву
Juega bro tus cartas con pelotas
Играй, бро, своими картами умело
Déjate de hostias y lo flotas (bis)
Забей на все и плыви по течению (дважды)





Авторы: Diego Munoz Fajardo, David San Andres Fernandez, Ivan Javier Gonzalez Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.