Текст и перевод песни Iván Nieto & Tony Calamonte feat. Darmo - Brothers

Brothers

Me miran como un raro, por lo que digo y hago
Se me ve da de las manos, es pillarme un pedo gordo y la cago
Estoy con mi hermano escupiéndole al mundo
Iván Nieto por si querías algo profundo
Rap de verdad para los tiempos que corren
Drama en mi ciudad, normal que los niños se emporren
Quieran ver todo esto con otros ojos
Bro-bro-brothers, vidas al rojo
Yo vivo estrés a chuchillo
Sobrevivo en esta jungla de ladrillos
Oro en mi anillo, bri-bri-brillo
Si lo hacemos nosotros lo difícil parece sencillo
Ey yo, la capi retumba
Cumpliré lo prometido antes de irme a la tumba
Porque tengo palabra y la fe necesario
Si-si-siete vidas solitarios
Fi-fiebre, Tony, caliente
Mucha hambre siempre con mi gente
De-definitivamente independientes
Si, si, todo está en las mentes

Brother, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brother, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Una vida quemada con mi hermano
La cosa va lenta, mi rap calienta
Rey urbano, la capi revienta
Esto es de todo menos sano
No fue en vano
En esto desde los noventa
Seis millones ya y esta mierda aumenta
Somos como niños al borde de los treinta
Esta mierda no es para aquel que no la sienta
Fumando en un banco la cosa parece bonita
Jóvenes tanteándose, manejando guita
Espalda con espalda si la cosa se agita
La palabra brothers, escrita en negrita
Agüita si, chicos en un portal
Madrid Capital, pa! Disparos y Brugal
Dime que harás chaval, eres una joya
Consuélate con esto porque es la polla
Chicos escupen porque algo les arde
Una mierda valiente en un juego cobarde
Aprendí del pasado, más vale tarde
No tengo rencores, que mi ángel me guarde

Brothers, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brothers, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brothers, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brothers

They look at me as a weirdo, for what I say and do
It's a big deal for me to hold hands, I get way too high and mess up
I'm with my brother, spitting on the world
Iván Nieto in case you wanted something deep
Real rap for the times we live in
Drama in my city, no wonder the kids get turned on
They want to see all this with different eyes
Bro-bro-brothers, red-hot lives
I live my life on the edge
I survive in this concrete jungle
Gold on my ring, bling-bling-bling
If we can do it, the hard stuff seems easy
Hey, the city rumbles
I'll keep my promise before I go to my grave
Because I have my word and the necessary faith
Seven lonely lives, yes
Fever, Tony, hot
Always hungry with my people
Completely independent
Yes, yes, it's all in our minds

Brother, yes, brothers, parallel lives
Days go by slowly, years fly by
Nieto, Darmo, Calamonte, fire
This is my life, even if it sometimes hurts

Brother, yes, brothers, parallel lives
Days go by slowly, years fly by
Nieto, Darmo, Calamonte, fire
This is my life, even if it sometimes hurts

A life burned with my brother
Things are going slow, my rap heats up
Urban king, the city explodes
This is anything but healthy
It wasn't in vain
In this since the nineties
Six million and this shit is growing
We're like kids on the verge of thirty
This shit isn't for those who don't feel it
Smoking on a bench, things seem beautiful
Young people feeling each other out, handling cash
Back to back if things get hectic
The word brothers, written in bold
Water, yeah, kids in a doorway
Madrid Capital, man! Gunshots and Brugal
Tell me what you're gonna do, kid, you're a gem
Take comfort in this because it's the best
Kids spit because something burns them
A brave piece of shit in a cowardly game
I learned from the past, better late than never
I have no grudges, may my angel keep me

Brothers, yes, brothers, parallel lives
Days go by slowly, years fly by
Nieto, Darmo, Calamonte, fire
This is my life, even if it sometimes hurts

Brothers, yes, brothers, parallel lives
Days go by slowly, years fly by
Nieto, Darmo, Calamonte, fire
This is my life, even if it sometimes hurts

Brothers, yes, brothers, parallel lives
Days go by slowly, years fly by
Nieto, Darmo, Calamonte, fire
This is my life, even if it sometimes hurts