Текст и перевод песни Iván Nieto & Tony Calamonte - Fiebre

Fiebre

F.I.E.B.R.E., Fiebre,
Esta mierda es todo menos alegre,
Una ciudad arde, mis hombres con hambre,
Tengo una deuda, la pago con sangre.
Distrito centro, Madrid enfermo suburbano,
Compartes titi con creyentes y profanos,
Chicos en crisis y polis gusanos,
Quemando rueda contigo, tus hermanos.
Dinero, droga, narco,
Mucha gente esta metida en este charco,
Y mientras aqui sube la temperatura,
Aprendes a defenderte, la calle es dura.
Chicos malos, delito,
Esta mierda esta sonando en tu distrito,
Violencia gratuita, Leganitos,
Esta mierda que me mata pero necesito.

Fiebre, la culpa de todos mis
Males, las capi de las capi-
Tales, peligro para mis cha-
Vales, si tienes algo dales.

Fiebre, la culpa de todos mis
Males, las capi de las capi-
Tales, peligro para mis cha-
Vales, si tienes algo dales.

Es Madrid, 100%,
Rap puro, mas duro que el cemento,
Aluche, Campamento, Alcorcon,
Con mis chicos en la calle tenemos el don.
Vallecas, el parque de las tetas,
Petas en un banco, la M40, yeah,
Pacifico, cerro de la plata,
Chicos en chandal sueñan vestir de corbata.
Vivir mata, Madrid well,
Salir del agujero, Lucero, Carabanchel,
Legapi, embajadores,
Aqui lo que se paga son los errores.
Yeah, patan, hermita del santo,
Esta es mi mierda, por ella me levanto,
Se llama Fiebre y esta pasando,
Ivan Nieto y Tony Calamonte sonando.

Fiebre, la culpa de todos mis
Males, las capi de las capi-
Tales, peligro para mis cha-
Vales, si tienes algo dales.

Fiebre, la culpa de todos mis
Males, las capi de las capi-
Tales, peligro para mis cha-
Vales, si tienes algo dales.

Fiebre

F.I.E.B.R.E., Fiebre,
Cette merde est tout sauf joyeuse,
Une ville brûle, mes hommes ont faim,
J'ai une dette, je la paie avec du sang.
Quartier du centre, Madrid, banlieue malade,
Tu partages ton titi avec des croyants et des profanes,
Des mecs en crise et des flics gusanos,
Brûlant les roues avec toi, tes frères.
Argent, drogue, narco,
Beaucoup de gens sont pris dans ce marécage,
Et pendant que la température monte ici,
Tu apprends à te défendre, la rue est dure.
Les mauvais garçons, le crime,
Cette merde joue dans ton quartier,
Violence gratuite, Leganitos,
Cette merde qui me tue mais dont j'ai besoin.

Fiebre, la faute de tous mes
Maux, les capi des capi-
Tales, danger pour mes cha-
Vales, si tu as quelque chose, donne-le.

Fiebre, la faute de tous mes
Maux, les capi des capi-
Tales, danger pour mes cha-
Vales, si tu as quelque chose, donne-le.

C'est Madrid, 100%,
Rap pur, plus dur que le ciment,
Aluche, Campamento, Alcorcon,
Avec mes mecs dans la rue, on a le don.
Vallecas, le parc des seins,
Petas sur un banc, la M40, yeah,
Pacifique, Cerro de la Plata,
Des mecs en survêtement rêvent de porter une cravate.
Vivre tue, Madrid bien,
Sortir du trou, Lucero, Carabanchel,
Legapi, ambassadeurs,
Ici, ce que l'on paie, ce sont les erreurs.
Yeah, patan, Ermitage du Saint,
C'est ma merde, pour elle, je me lève,
Elle s'appelle Fiebre et elle se passe,
Ivan Nieto et Tony Calamonte sonnent.

Fiebre, la faute de tous mes
Maux, les capi des capi-
Tales, danger pour mes cha-
Vales, si tu as quelque chose, donne-le.

Fiebre, la faute de tous mes
Maux, les capi des capi-
Tales, danger pour mes cha-
Vales, si tu as quelque chose, donne-le.