Текст и перевод песни Iván Nieto con Xcese - Mi Gente no Falla

Mi Gente no Falla

Todos se preguntan dónde está el fuego
Oléis el humo, cuando despego
Iván en lo más alto de la cumbre
Serrallas no hay flash que me deslumbre.

Unos para abajo, unos para arriba
Creando marcas, en grandes ligas
Haciendo que pacíficos el barrio wish
No lengua larga, puta no snich.

Desde el Pacífico al ensanche
Gritando el baflesh, sonando grande
Haciéndo que te enganches.

Vallecas en la sangre, se nos nota el hambre
La herencia del caballo, que sigue por la calle
Esto es Vallecas, es pacífico, es Madrid.

So sigh!
Lo que escuchan los chavales, socio, lo que hay
Esto es Bongyales, Iván Nieto es Xcese bwoy
Esto es barrio, esto es sucio, esto es lowligh.

Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.
Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.

Puente de Vallecas, Pacífico en la cresta
Estamos en racha, primo subiré la apuesta
La nueva mierda esta en la calle tengo la respuesta
Chicos en plaza castilla van detenidos bajando la cuesta.

Esta es la mierda que gana
Mi barrio parte la pana
Te damos música fresca como la brisa de la mañana
La vida avanza en capítulos como los días de la semana.

Hagas la mierda que hagas, siempre critica alguna fulana
Fácil caer en la trampa, siempre metiendo la pata
Fácil perder la inocencia porque la calle se vende barata
Hay que pulirla con ganas para que luego brille la plata
Porqué esta mierda me mata, pero dependo como un drogata.

Hemos salido de abajo, mi barrio brilla en la cima
Y si te pasas de listo, aquí en un momento te dan la propina
Aquí se respira en la calle tanto veneno como en el clima
Siempre hay alguno que viene con guerra
Y quiere quedar por encima.

Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.
Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.

Mon peuple ne faillit pas

Tout le monde se demande où est le feu
Tu sens la fumée, quand je décolle
Iván au sommet de la montagne
Serrallas, aucun flash ne me fascine.

Certains vers le bas, certains vers le haut
Créant des marques, dans les grandes ligues
Faire en sorte que le quartier soit pacifique, mon souhait
Pas une langue longue, putain, pas un mouchard.

Du Pacifique à l'extension
Criant le baflesh, sonnant fort
Faisant que tu t'accroches.

Vallecas dans le sang, la faim se voit
L'héritage du cheval, qui continue dans la rue
C'est Vallecas, c'est pacifique, c'est Madrid.

Oh, là, là !
Ce que les jeunes écoutent, mon pote, c'est ce qu'il y a
C'est Bongyales, Iván Nieto est Xcese bwoy
C'est le quartier, c'est sale, c'est faible.

On est au top, Vallecas en feu, si ce n'est pas le top
Mon peuple ne se bat pas, laissant ta zone, presque presque sans souffle
C'est ça, être un wannabe, ils ne connaissent pas le talent.
On est au top, Vallecas en feu, si ce n'est pas le top
Mon peuple ne se bat pas, laissant ta zone, presque presque sans souffle
C'est ça, être un wannabe, ils ne connaissent pas le talent.

Pont de Vallecas, Pacifique au sommet
On est en forme, mon pote, je vais augmenter les enjeux
La nouvelle merde est dans la rue, j'ai la réponse
Les mecs sur la place de Castille sont arrêtés en descendant la pente.

C'est ça, la merde qui gagne
Mon quartier, c'est le top
On te donne de la musique fraîche comme la brise du matin
La vie avance en chapitres comme les jours de la semaine.

Fais ce que tu veux, tu seras toujours critiqué par une certaine fille
Facile de tomber dans le piège, de toujours mettre le pied
Facile de perdre son innocence car la rue se vend à bas prix
Il faut la polir avec envie pour que l'argent brille ensuite
Parce que cette merde me tue, mais j'en suis dépendant comme un drogué.

On est sorti du bas, mon quartier brille au sommet
Et si tu te prends pour un malin, ici, on te donne la propine en un instant
Ici, on respire dans la rue autant de poison que dans le climat
Il y a toujours quelqu'un qui arrive avec la guerre
Et il veut être au-dessus.

On est au top, Vallecas en feu, si ce n'est pas le top
Mon peuple ne se bat pas, laissant ta zone, presque presque sans souffle
C'est ça, être un wannabe, ils ne connaissent pas le talent.
On est au top, Vallecas en feu, si ce n'est pas le top
Mon peuple ne se bat pas, laissant ta zone, presque presque sans souffle
C'est ça, être un wannabe, ils ne connaissent pas le talent.