Текст и перевод песни Iván Nieto feat. Carmona - Quién vela por tí

Quién vela por tí

Yo ya pase mi duelo, y ahora me brilla el pelo
Tu tirame la caña, no morderé el anzuelo
Somos carmona y nieto, Vuelvo con el abuelo
Dudo que tengan hueco, para estas almas en el cielo
Ya ni recuerdo el momento en el que me perdi
La vida es dificil el suelo esta duro y la vida es así
Ayer por la tarde pisando una mierda seca yo me acorde de ti
Venimos del puente, para que te orientes, vigila tus dientes
Allí los problemas son frecuentes
Putas y clientes somos diferentes
Yo llevo con este juego desde adolescente
Por que estos hábitos no son sanos
Sudamos sangre como los soldados espartanos
Esta es la vida que usamos, ya se nos fue de las manos
Ya no recuerdo las veces en las que casi no lo contamos

Quien vela por ti, quien vela por mi
Es Madrid, ellos abusaron, yo me corrompí
Quien vela por ti quien vela por mi
Corren calle arriba, si se ponen duro por aquí
Quien vela por ti, quien vela por mi
Hablan demasiado, pero luego no quieren el bif
Quien vela por ti, quien vela por mi
Mira tras de ti, las palabras no son gratis

Su escena esta seca cuando piso hace puuuf
Brillan mis Nike sobre el foso de mi ataud
Sin actitud, no eres un hombre
Tirar las piedras y te escondes si escuchas mi nombre
Tira a pastar, dejar en paz a quien sabe hacer esto
Estoy por encima, nunca cuestiones todo lo que cuesto
Muero en alcohol mundo borracho aprendí de su lacra
Cubro su sol, rompo su silencio yo como una traca
Animal te adelanto en slow
Represento Madrid, represento arrow
Chico de barrio, reality show
Os parto con mi percha os parto con mi flow
Me echaron del cielo, solo en el infierno quema mis venas
Soy un vampiro vevo tu sangre seco tus venas
Carmona nieto somos piratas
Quemamos conde de casal y el cerro de la plata

Quien vela por ti, quien vela por mi
Es Madrid, ellos abusaron, yo me corrompí
Quien vela por ti quien vela por mi
Corren calle arriba, si se ponen duro por aquí
Quien vela por ti, quien vela por mi
Hablan demasiado, pero luego no quieren el bif
Quien vela por ti, quien vela por mi
Mira tras de ti, las palabras no son gratis

Qui veille sur toi

J'ai déjà surmonté mon deuil, et maintenant mes cheveux brillent
Lance-moi un appel, je ne mordrai pas à l'hameçon
Nous sommes Carmona et Nieto, je retourne chez mon grand-père
Je doute qu'ils aient de la place pour ces âmes au ciel
Je ne me souviens même plus du moment où je me suis perdu
La vie est difficile, le sol est dur et la vie est comme ça
Hier après-midi, en marchant sur une merde sèche, je me suis souvenu de toi
Nous venons du pont, pour que tu t'orientes, surveille tes dents
Là-bas, les problèmes sont fréquents
Les putes et les clients sont différents
Je joue à ce jeu depuis l'adolescence
Parce que ces habitudes ne sont pas saines
Nous suons du sang comme les soldats spartiates
C'est la vie que nous menons, elle nous a échappé des mains
Je ne me souviens plus combien de fois nous avons failli ne pas nous en sortir

Qui veille sur toi, qui veille sur moi
C'est Madrid, ils ont abusé, je me suis corrompu
Qui veille sur toi, qui veille sur moi
Ils courent dans la rue, si ça devient dur par ici
Qui veille sur toi, qui veille sur moi
Ils parlent trop, mais ensuite ils ne veulent pas le bif
Qui veille sur toi, qui veille sur moi
Regarde derrière toi, les mots ne sont pas gratuits

Sa scène est sèche quand je la foule, ça fait "pouf"
Mes Nike brillent sur le fossé de mon cercueil
Sans attitude, tu n'es pas un homme
Tu lances des pierres et tu te caches si tu entends mon nom
Va brouter, laisse tranquille celui qui sait faire ça
Je suis au-dessus, ne remets jamais en question tout ce que je coûte
Je meurs dans l'alcool, un monde ivre, j'ai appris de son fléau
Je couvre son soleil, je brise son silence comme une fusée
Animal, je te dépasse au ralenti
Je représente Madrid, je représente Arrow
Fils du quartier, reality show
Je vous défonce avec mon allure, je vous défonce avec mon flow
Ils m'ont chassé du ciel, seul en enfer, mes veines brûlent
Je suis un vampire, je bois ton sang, je sèche tes veines
Carmona Nieto, nous sommes des pirates
Nous brûlons Conde de Casal et le Cerro de la Plata

Qui veille sur toi, qui veille sur moi
C'est Madrid, ils ont abusé, je me suis corrompu
Qui veille sur toi, qui veille sur moi
Ils courent dans la rue, si ça devient dur par ici
Qui veille sur toi, qui veille sur moi
Ils parlent trop, mais ensuite ils ne veulent pas le bif
Qui veille sur toi, qui veille sur moi
Regarde derrière toi, les mots ne sont pas gratuits