Me Busco la Vida - Ivan Nieto , Chocolate City перевод на немецкий

Me Busco la Vida

Yo sigo preguntándome que es lo que importa
Hay muchas cosas que la calle no te aporta
Si vives rápido la vida se hace corta
Yo escribo porque esta mierda me reconforta.

No esta clara la muerte de Michael Jackson
De nada sirve la pasta ni la mansión
Y aquí no paran las sirenas y los claxons
Llevo esta mierda hacia una nueva dimensión.

La gente quiere hacer algo si se prohíbe
No siempre cuando se da luego se recibe
Hay que tener cuidado con lo que se escribe
La gente escucha lo que le dice este pibe.
Hay que tomarse eso como un privilegio
Lo contrario seria como un desprecio
Cuanto mas alto subes mayor es el precio
A ser así no se te enseña en el colegio.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto hablales...
Como todos ellos.

Tu sueño no es imposible si se persigue
Cuanto mas lejos mas gusta si se consigue
Ser inmortal como Bob Marley con el reagge
El limite es el cielo ya lo dijo biggie.
Cuando te aceptas a ti mismo es cuando creces
No siempre se te dará lo que te mereces
Así es la vida ya ha pasado tantas veces
Ni la justicia de dios ni la de los jueces.

Mis lineas te hacen volar como cuando pecas
Te ponen como cuando te pones como las grecas
Un clásico en España como follar suecas
Ahora mojan mi cara lagrimas secas.
Y yo no vendo frases, vendo sensaciones
Mi lado trágico trafico de emociones
En esta mierda hay demasiados fanfarrones
Yo solo fabrico letras para canciones.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto hablales...
Como todos ellos.

Aquí todos los perros quieren ser primero
Yo soy un perro verde como el de quintero
Estas buscando la salida en tu agujero,
Sigue la estela que deja mi lapicero.
Mi rap es provocativo como un insulto
Te traigo la claridad desde el lado oculto
Yo creo en la calidad y le rindo culto
Por eso a veces incomodo te resulto.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto
Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Chocolate city

Ich suche mein Leben

Ich frage mich immer noch, was wichtig ist
Es gibt viele Dinge, die dir die Straße nicht gibt
Wenn du schnell lebst, wird das Leben kurz
Ich schreibe, weil diese Scheiße mich tröstet.

Der Tod von Michael Jackson ist nicht geklärt
Das Geld und die Villa nützen nichts
Und hier hören die Sirenen und Hupen nicht auf
Ich bringe diese Scheiße in eine neue Dimension.

Die Leute wollen etwas tun, wenn es verboten ist
Nicht immer, wenn man gibt, empfängt man auch
Man muss vorsichtig sein mit dem, was man schreibt
Die Leute hören, was dieser Junge ihnen sagt.
Man muss das als Privileg betrachten
Das Gegenteil wäre wie Verachtung
Je höher du steigst, desto höher ist der Preis
So zu sein, wird dir nicht in der Schule beigebracht.

Wenn ich mein Haus verlasse
Suche ich mein Leben
Wie sie alle...
Ivan Nieto, sprich zu ihnen...
Wie sie alle.

Dein Traum ist nicht unmöglich, wenn man ihn verfolgt
Je weiter weg, desto mehr gefällt es, wenn man es erreicht
Unsterblich sein wie Bob Marley mit Reggae
Die Grenze ist der Himmel, das hat Biggie schon gesagt.
Wenn du dich selbst akzeptierst, dann wächst du
Nicht immer bekommst du, was du verdienst
So ist das Leben, es ist schon so oft passiert
Weder die Gerechtigkeit Gottes noch die der Richter.

Meine Zeilen lassen dich fliegen, wie wenn du sündigst
Sie machen dich high wie Las Grecas
Ein Klassiker in Spanien, wie Schwedinnen zu ficken
Jetzt benetzen trockene Tränen mein Gesicht.
Und ich verkaufe keine Phrasen, ich verkaufe Empfindungen
Meine tragische Seite, Handel mit Emotionen
In dieser Scheiße gibt es zu viele Angeber
Ich fertige nur Texte für Lieder an.

Wenn ich mein Haus verlasse
Suche ich mein Leben
Wie sie alle...
Ivan Nieto, sprich zu ihnen...
Wie sie alle.

Hier wollen alle Hunde die Ersten sein
Ich bin ein bunter Hund wie der von Quintero
Du suchst den Ausgang aus deinem Loch,
Folge der Spur, die mein Stift hinterlässt.
Mein Rap ist provokativ wie eine Beleidigung
Ich bringe dir Klarheit von der verborgenen Seite
Ich glaube an Qualität und huldige ihr
Deshalb erscheine ich dir manchmal unbequem.

Wenn ich mein Haus verlasse
Suche ich mein Leben
Wie sie alle...
Ivan Nieto
Wenn ich mein Haus verlasse
Suche ich mein Leben
Wie sie alle...
Chocolate City