El tiempo corre no te duermas ni un minuto siempre a flote,
Die Zeit rennt, schlaf keine Minute, bleib immer über Wasser,
Juega bro tus cartas con pelotas
Spiel deine Karten, Bro, mit Eiern,
Dejate de ostias y lo flotas
Lass den Scheiß und zieh's durch.
El tiempo corre no te duermas ni un minuto siempre a flote,
Die Zeit rennt, schlaf keine Minute, bleib immer über Wasser,
Juega bro tus cartas con pelotas
Spiel deine Karten, Bro, mit Eiern,
Dejate de ostias y lo flotas
Lass den Scheiß und zieh's durch.
Abri mi sello y yo he luchado como pocos brother,
Ich hab' mein Label gegründet und wie wenige gekämpft, Bruder,
Me gane el respeto y eso parece que os jode,
Ich hab' mir Respekt verdient und das scheint euch anzukotzen,
Que en mi torre como nieto preparado,
Dass ich in meinem Turm wie Nieto bereit bin,
Tiempo corre como un galgo to enzicado
Die Zeit rennt wie ein Windhund, total aufgedreht,
Ni pensaste que le jodan a la poli,
Du dachtest nicht mal dran, fick die Polizei,
Yeti 47 esta haciendo historia a este body,
Yeti 47 schreibt hier Geschichte,
Mas enfermo como conejas en dali,
Kranker als Kaninchen bei Dalí,
Mas enfermo que un repuesto de manali,
Kranker als ein Ersatzteil aus Manali,
Tiempo corre no perdona a el se la suda lo que hagas si funciona eso esta lleno tu decides y te llagas por el paso de los dias por vivirlos como balas esto es categoria callate si no lo igualas.
Die Zeit rennt, sie verzeiht nicht, ihr ist scheißegal, was du tust, ob es funktioniert, das Ding ist voll, du entscheidest und verwundest dich durch die vergehenden Tage, weil du sie wie Kugeln lebst, das ist Kategorie, halt's Maul, wenn du das nicht erreichst.
De nuevo en tu face,
Wieder in deinem Gesicht,
Yo tengo el estilo estais ciegos si no veis,
Ich hab' den Style, ihr seid blind, wenn ihr's nicht seht,
Esto brilla por si solo como un geis,
Das hier glänzt von allein wie ein Geysir,
Como una estrella en este cielo beis.
Wie ein Stern in diesem beigen Himmel.
El tiempo corre no le importa lo que seas quien tu seas ni tus planes para esta vida fea
Die Zeit rennt, ihr ist egal, was du bist, wer du bist oder deine Pläne für dieses hässliche Leben,
Porque es fea y de cojones cuando se pone hija puta,
Denn es ist hässlich und verdammt nochmal scheiße, wenn es zur Hure wird,
Vida solo hay una no te ralles mas disfruta.
Man lebt nur einmal, mach dir keinen Kopf mehr, genieß es.
El tiempo corre no te duermas ni un minuto siempre a flote,
Die Zeit rennt, schlaf keine Minute, bleib immer über Wasser,
Juega bro tus cartas con pelotas
Spiel deine Karten, Bro, mit Eiern,
Dejate de ostias y lo flotas
Lass den Scheiß und zieh's durch.
El tiempo corre no te duermas ni un minuto siempre a flote,
Die Zeit rennt, schlaf keine Minute, bleib immer über Wasser,
Juega bro tus cartas con pelotas
Spiel deine Karten, Bro, mit Eiern,
Dejate de ostias y lo flotas
Lass den Scheiß und zieh's durch.
El tiempo corre y el reloj nadie lo va a parar,
Die Zeit rennt und die Uhr wird niemand anhalten,
Es esta prisa que tenemos la que va a matarme,
Es ist diese Eile, die wir haben, die mich umbringen wird,
Con esta vida lo mejor es relajarme,
Bei diesem Leben ist es das Beste, mich zu entspannen,
Yo si me estrello en el camino no podre ganar,
Wenn ich auf dem Weg zerschelle, kann ich nicht gewinnen,
Y es valorar el tiempo solo con cada segundo
Und es heißt, die Zeit wertzuschätzen, nur mit jeder Sekunde,
Ya no puedes masticar por comerte el mundo
Du kannst schon nicht mehr kauen, weil du die Welt verschlingst,
Mi texto brilla en cada coma en cada punto
Mein Text glänzt in jedem Komma, in jedem Punkt,
Y tengo amigo un monton de trucos en el asunto.
Und ich hab', mein Freund, einen Haufen Tricks in der Sache.
El tiempo corre hasta cuando me miro en el espejo,
Die Zeit rennt, selbst wenn ich in den Spiegel schaue,
Son los daños los que marcan mi reflejo
Es sind die Schäden, die mein Spiegelbild prägen,
Y en los años que me queden por llegar a viejo,
Und in den Jahren, die mir bleiben, bis ich alt werde,
Llegue o no yo me dejare el pellejo.
Ob ich ankomme oder nicht, ich werde alles geben.
Lucho por vivir, en esta mierda todo cambia al elejir
Ich kämpfe, um zu leben, in dieser Scheiße ändert sich alles mit der Wahl,
Ese camino que tu quieres perseguir,
Dieser Weg, den du verfolgen willst,
Decidira lo que tu puedas conseguir
Wird entscheiden, was du erreichen kannst,
Y como ponen las palabras de mi boli,
Und wie die Worte aus meinem Stift es sagen,
El tiempo corre como un caco huye de la poli
Die Zeit rennt, wie ein Dieb vor der Polizei flieht,
Y llevo todos estos años exprimiendo el don,
Und ich habe all diese Jahre die Gabe ausgequetscht,
Ahora todos en la calle bailan a mi son.
Jetzt tanzen alle auf der Straße nach meiner Pfeife.
El tiempo corre no te duermas ni un minuto siempre a flote,
Die Zeit rennt, schlaf keine Minute, bleib immer über Wasser,
Juega bro tus cartas con pelotas
Spiel deine Karten, Bro, mit Eiern,
Dejate de ostias y lo flotas
Lass den Scheiß und zieh's durch.
El tiempo corre no te duermas ni un minuto siempre a flote,
Die Zeit rennt, schlaf keine Minute, bleib immer über Wasser,
Juega bro tus cartas con pelotas
Spiel deine Karten, Bro, mit Eiern,
Dejate de ostias y lo flotas
Lass den Scheiß und zieh's durch.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.