Текст и перевод песни Iván Nieto feat. Duddy Wallace - Entre Tú y Yo

Entre Tú y Yo

A primera vista parece difícil, claro
Es más que guapo es más que autentico el fuckin trabajo
Dos nombres Iván Nieto y Duddi Wallace
Compromiso y tralla
Esta plena ya ha hecho historia fella.
Con mi face en tu plasma, oliendo las ganancias
Girando el rollo petando la caja
Vine a hacerlo, real como esta city
Con los focos apuntándome ¿quieres probar?
Distancias cortas, distancias largas
Con los carnales no hay problema todo queda en casa
La percha nos distingue
Lo que me hace fuerte es salir vivo del finde
Tío estáis viendo el cine
Actúan los que rompen atentos
Nueve uno encanto sumando
Como el humo cerca circulando
Pálpalo esto es categoría,
Esto es el peso de los años

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Esta difícil por aquí es asi mama
Ya no tiene aquí la paz ni el Dalai Lama
Y tantos locos en la calle viven su drama.
Esta noche salgo, superé mi mala fama
Vueltas en la cama, fines de semana.
Ya me conocen soy así Nieto con Wallace
Silbando locos por ahi como las balas
Yo tengo mi jugada, juego si me la igualas
Aquí se aprende a las buenas o las malas
Conozco trampas en las que resbalas.
Y así resulta mira nuestra mierda funciona
Y los muchachos en la calle cuidan la zona
Y cantearte por aquí no se perdona
Madrid corona bésala, besa la lona
Y camarero por favor lleno mi vaso
Estoy con Duddi sonando volando en colapso
De lo que digan esos falsos tío ni caso
Ya nos veremos mañana en otro repaso.

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Entre Tú y Yo

Au premier abord, cela semble difficile, bien sûr
C'est plus que beau, c'est plus qu'authentique, le putain de travail
Deux noms, Iván Nieto et Duddi Wallace
Engagement et frappe
Ce plein a déjà fait l'histoire, mec.
Avec mon visage sur ton plasma, en sentant les gains
En tournant le truc en faisant exploser la caisse
Je suis venu le faire, réel comme cette ville
Avec les projecteurs braqués sur moi, tu veux essayer ?
Petites distances, grandes distances
Avec les potes, pas de problème, tout reste à la maison
Le style nous distingue
Ce qui me rend fort, c'est de sortir vivant du week-end
Mec, vous regardez le cinéma
Ceux qui brisent jouent, soyez attentifs
Neuf un charme en ajoutant
Comme la fumée proche, en circulant
Touche ça, c'est du niveau,
C'est le poids des années

Pour toujours et à jamais, entre toi et moi, entre toi et moi
On voit ça sur nos visages, parole de frère
Tout le cœur, tous signent, tous jouent
Tous calculent pour ne pas sortir dans les virages.

Pour toujours et à jamais, entre toi et moi, entre toi et moi
On voit ça sur nos visages, parole de frère
Tout le cœur, tous signent, tous jouent
Tous calculent pour ne pas sortir dans les virages.

C'est difficile par ici, c'est comme ça, maman
Le Dalaï Lama n'a plus la paix ici
Et tant de fous dans la rue vivent leur drame.
Ce soir, je sors, j'ai surmonté ma mauvaise réputation
Des tours dans le lit, des week-ends.
Ils me connaissent, je suis comme ça, Nieto avec Wallace
En sifflant comme des fous par là, comme des balles
J'ai mon jeu, je joue si tu me l'égalises
On apprend ici pour le meilleur ou pour le pire
Je connais les pièges dans lesquels tu glisses.
Et voilà, regarde, notre merde fonctionne
Et les gars dans la rue protègent la zone
Et chanter par ici, on ne pardonne pas
Madrid couronne, embrasse-la, embrasse la toile
Et barman, s'il te plaît, remplis mon verre
Je suis avec Duddi, on sonne, on vole en panne
De ce que ces faux disent, mec, je n'en tiens pas compte
On se reverra demain pour un autre examen.

Pour toujours et à jamais, entre toi et moi, entre toi et moi
On voit ça sur nos visages, parole de frère
Tout le cœur, tous signent, tous jouent
Tous calculent pour ne pas sortir dans les virages.

Pour toujours et à jamais, entre toi et moi, entre toi et moi
On voit ça sur nos visages, parole de frère
Tout le cœur, tous signent, tous jouent
Tous calculent pour ne pas sortir dans les virages.