Текст и перевод песни Iván Nieto feat. Duddy Wallace - Entre Tú y Yo

Entre Tú y Yo

A primera vista parece difícil, claro
Es más que guapo es más que autentico el fuckin trabajo
Dos nombres Iván Nieto y Duddi Wallace
Compromiso y tralla
Esta plena ya ha hecho historia fella.
Con mi face en tu plasma, oliendo las ganancias
Girando el rollo petando la caja
Vine a hacerlo, real como esta city
Con los focos apuntándome ¿quieres probar?
Distancias cortas, distancias largas
Con los carnales no hay problema todo queda en casa
La percha nos distingue
Lo que me hace fuerte es salir vivo del finde
Tío estáis viendo el cine
Actúan los que rompen atentos
Nueve uno encanto sumando
Como el humo cerca circulando
Pálpalo esto es categoría,
Esto es el peso de los años

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Esta difícil por aquí es asi mama
Ya no tiene aquí la paz ni el Dalai Lama
Y tantos locos en la calle viven su drama.
Esta noche salgo, superé mi mala fama
Vueltas en la cama, fines de semana.
Ya me conocen soy así Nieto con Wallace
Silbando locos por ahi como las balas
Yo tengo mi jugada, juego si me la igualas
Aquí se aprende a las buenas o las malas
Conozco trampas en las que resbalas.
Y así resulta mira nuestra mierda funciona
Y los muchachos en la calle cuidan la zona
Y cantearte por aquí no se perdona
Madrid corona bésala, besa la lona
Y camarero por favor lleno mi vaso
Estoy con Duddi sonando volando en colapso
De lo que digan esos falsos tío ni caso
Ya nos veremos mañana en otro repaso.

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Por y para siempre, entre tú y yo, entre tú y yo
Se nos ve en la cara palabra de bro
Todo corazón, todos fichan todos actúan
Todos calculan pa' no salirse en las curvas.

Между нами

С первого взгляда кажется трудным, ясно
Он больше, чем просто красивый, он чертовски настоящий красавчик
Два имени Иван Ньето и Дадди Уоллес
Преданность и усердная работа
Эта песня уже вошла в историю, приятель.
С моим лицом на твоей плазме, улавливая прибыль
Подкручивая эту штуку, взорвав счет в банке
Я пришел, настоящий, как этот город
Софиты нацелены на меня. Хочешь попробовать?
Короткие расстояния, большие расстояния
С приятелями нет проблем, все остается у нас
Наша одежда отличает нас
То, что делает меня сильным, это выбраться живым из выходных
Чувак, вы смотрите кино
Здесь играют те, кто нарушает правила, будьте внимательны
Номер девять это очарование и расчет
Как дым, мы движемся рядом, кружась
Это категория, от души
Это вес прожитых лет

Навсегда, между нами, между нами
Это видно по нашим лицам, слово как брату
Со всем сердцем, все работают, все действуют
Все рассчитывают, чтобы не сойти с курса.

Навсегда, между нами, между нами
Это видно по нашим лицам, слово как брату
Со всем сердцем, все работают, все действуют
Все рассчитывают, чтобы не сойти с курса.

Здесь трудно, мама, это так
Здесь больше нет мира, даже для Далай Ламы
И так много безумцев на улицах, переживающих свою драму.
В эту ночь я выхожу, я преодолел свою дурную славу
Верчусь в постели, в выходные.
Вы уже знаете меня, я такой. Ньето с Уоллесом
Свистящие сумасшедшие кружатся, как пули
У меня своя игра. Сыграю, если ты сделаешь то же
Здесь учатся по-хорошему или по-плохому
Я знаю ловушки, в которые ты можешь попасть
И вот так получается, посмотри, наше дерьмо сработало
И парни на улице охраняют район
И стучать здесь не приветствуется.
Мадрид, корона, поцелуй меня, поцелуй холст
И бармен, пожалуйста, наполни мой стаканчик
Я с Дадди, играем, летая в экстазе
На то, что говорят эти фальшивые люди, не обращай внимания
Увидимся завтра в очередном выпуске.

Навсегда, между нами, между нами
Это видно по нашим лицам, слово как брату
Со всем сердцем, все работают, все действуют
Все рассчитывают, чтобы не сойти с курса.

Навсегда, между нами, между нами
Это видно по нашим лицам, слово как брату
Со всем сердцем, все работают, все действуют
Все рассчитывают, чтобы не сойти с курса.