Iván Nieto feat. Iváncano - Me Maten - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Iván Nieto feat. Iváncano - Me Maten




Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
И держись за свои мечты, не дай им ускользнуть
Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
И держись за свои мечты, не дай им ускользнуть
Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Aprendí a vivir con este nudo en el gaznate
Я научился жить с этим комком в горле
Y a poder con todo trate de lo que se trate
И справляться со всем, чего бы это ни стоило
Coge tu sitio antes de que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
Держись за свои мечты, не дай им ускользнуть
En este juego se descubre a los farsantes
В этой игре разоблачают обманщиков
Ahora todos mueven y son narcotraficantes
Сейчас все лепят деньги и стали наркоторговцами
Si me tocas a la familia no hay debate
Если ты тронешь мою семью, дебатов не будет
Pierdo la razón, me vuelvo loco de remate
Я теряю рассудок, я схожу с ума
Y primo no te lo tomes como un ataque
И любимая, не принимай это как нападение
Pero solo te hago los movimientos si estás en jaque
Но я сделаю тебе ход, только если ты в опасности
Acostumbraos a que en mis temas me la saque
Привыкайте, что в моих песнях я буду разглагольствовать
Y nunca me hizo falta mentir para que destaque
И мне никогда не приходилось лгать, чтобы меня заметили
Y en esa mierda no hay nada de interesante
И в этой чертовщине нет ничего интересного
Primo yo no me la creo ni ciego de decapante
Любимая, я никогда не поверю в это, даже ослепнув от клея
Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
И держись за свои мечты, не дай им ускользнуть
Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
И держись за свои мечты, не дай им ускользнуть
De verdad que me maten el día en que algo les falte
Правда, убейте меня в тот день, когда с ними что-то случится
Si de mi cabeza no pueo hacerme responsable
Если я не могу отвечать за свою голову
Si cruzo esa fina línea, si me gana la calle
Если перейду эту тонкую грань, если улица возьмет верх
Si alguna vez me convierto en lo que yo odiaba antes
Если когда-нибудь стану тем, кого раньше ненавидел
Y que diosito me guarde, me digo a veces cobarde
И пусть бог меня хранит, иногда говорю себе, трус
El pez se muerde la cola y es muerte, engarrotándome
Рыба кусает свой хвост, и это смерть, сковывает меня
He vuelto a morder el anzuelo, pero maltrato suave
Я снова попался на крючок, но будь нежнее
Ya no toco su pelo pero eso es significante
Больше не касаюсь твоих волос, но это важно
Killing me softly en el parque
Убивает меня мягко в парке
Ando buscando mi parte
Ищу свою долю
Pa compartir con mi sangre
Поделиться с моей кровью
Por ellos fe y coraje
За них вера и мужество
Con todo tiro pa'lante
Со всем этим двигаюсь дальше
El día que no, que me maten
В тот день, когда нет, убейте меня
Cuando pensaba en más, no pensaba en ese instante
Когда я думал о большем, я не думал о том моменте
Pelao como los cables
Ощипанный, как провода
En su boca echadle el guante
Брось ей вызов
5 tenedores, la tablet, donde el sol no sale
5 вилок, планшет, там, где солнце не светит
Todas sus mentiras contra 2 verdades
Все ее ложь против 2 истин
El día que no me lata, aunque viva, que me maten
В тот день, когда я перестану биться, хотя и буду жить, убей меня
Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
И держись за свои мечты, не дай им ускользнуть
Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
Я всегда был честен в своих словах, убей меня
No van a pararme los pies aunque me los aten
Меня не остановят, даже если ноги привяжут
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Займи свое место, пока его не отняли
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
И держись за свои мечты, не дай им ускользнуть







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.