Текст и перевод песни Iván Noble - Argentinamente

Argentinamente

Amargados,
Estropeados,
Cascoteados de esperar el velorio de los turros
Y que se mueran los que nos enmuertan
Argentinamente envejeciendo
Entre la paja y el choreo
De prestados,
Emigrantes y envaselinados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos...
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara...
No podemos lo posible,
No pedimos lo imposible
Y lo de siempre siempre vuelve
Y nos viene a caminar la espalda
La humedad nos mata
Los caballos regalados siempre muerden
Y diosito que ayuda a los que nos madrugan
Quien pone la mesa? Quien escupe el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos...
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara...
Hijos de las muy felices pascuas
De los siganme malandras
De la ñapi por atrás,
Ninguneados, bien forreados
Tetra idiotas, masticados
Mal dormido, mal cogidos
En pelotas, sushisados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos...
Donde queda el postre cuando no hay cuchara
En este pais que nos esta cagando a trompadas?

По-аргентински

Озлобленные,
Измотанные,
Уставшие ждать похорон этих отморозков,
И чтобы сдохли те, кто нас убивает,
По-аргентински старея
Между соломой и воровством.
В долгах,
Эмигранты и подлизы,
Кто накрывает на стол? Кто прячет вино?
В этой стране, которая поедает нас заживо...
Где же десерт, когда нет ложки?
В этой стране, которая разбивает нам лица...
Мы не можем сделать возможное,
Мы не просим невозможного,
И всё то же самое всегда возвращается,
И приходит ходить по нашей спине.
Влажность нас убивает,
Дареному коню, как говорится, в зубы не смотрят,
И боженька помогает тем, кто нас обманывает.
Кто накрывает на стол? Кто плюёт в вино?
В этой стране, которая поедает нас заживо...
Где же десерт, когда нет ложки?
В этой стране, которая разбивает нам лица...
Дети очень счастливой пасхи,
Последователи негодяев,
Получившие удар исподтишка,
Презренные, обманутые,
Полные идиоты, пережёванные,
Плохо спавшие, плохо трахавшиеся,
Голые, как суши,
Кто накрывает на стол? Кто прячет вино?
В этой стране, которая поедает нас заживо...
Где же десерт, когда нет ложки?
В этой стране, которая избивает нас до полусмерти?