Текст и перевод песни Iván Noble - Cuentos argentos
Llueva
o
no
llueva
la
vieja
cartonea
Дождь
или
не
дождь
старый
картон
Los
pajaritos,
turritos,
no
cantan
y
hacen
playback
Птички,
турриты,
не
поют
и
не
играют.
De
greatest
hites
de
Chayanne
Из
величайших
хайтов
Чайанны
Y
Blancanieves
que
tiene
un
atraso
de
tres
semanas
И
Белоснежка,
которая
отстает
на
три
недели
Y
Cenicienta
que
dice
que
ella
solo
usa
All
Stars
И
Золушка,
которая
говорит,
что
она
использует
только
All
Stars
Pobre,
en
la
guerra
Mambrú
perdió
una
oreja
Бедный,
на
войне
Мамбру
потерял
ухо.
Y
no
lo
dejan
ser
pop
star
И
они
не
позволяют
ему
быть
поп-звездой.
Caperucita,
re-villa,
secuestra
a
la
abuelita
Шапочка,
re-вилла,
похищает
бабушку
Y
con
el
lobo
van
y
van
И
с
волком
они
идут
и
идут.
Desde
que
fuma
paquito
Romeo
no
pisa
el
balcón
С
тех
пор,
как
он
курит,
Ромео
не
ступает
на
балкон.
Y
Peter
Pan
se
patina
fortunas
en
los
taxi-boys
И
Питер
Пэн
катается
на
коньках
в
такси-мальчиках
Cuentos
argentos
para
dormir
de
prepo
Сказки
argentos
для
сна
prepo
Que
me
contaba
mi
mamá
Что
рассказывала
мне
моя
мама
Pero
sabés
como
es
el
pais
del
ni
me
acuerdo:
Но
ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
страна,
которую
я
не
помню.:
Terminaban
bien
o
mal?
Они
заканчивались
хорошо
или
плохо?
A
los
Tres
Chanchitos
el
lunes
les
remata
В
понедельник
три
махинации
завершились
La
casa
el
Banco
Francés
Дом
французский
банк
La
Farolera
tropieza
y
yira
de
lo
lindo
Фаробера
спотыкается
и
иира
от
милого
En
el
bulín
del
coronel
В
булине
полковника
Los
piqueteros
ni
a
Hansel
ni
a
Gretel
los
dejan
pasar
Пикетчики
ни
Гензеля,
ни
Гретель
не
пропускают.
Y
Manuelita
se
queda
en
París
de
inmigrante
ilegal
А
Мануэлита
остается
в
Париже
нелегальным
иммигрантом
Lavando
platos
Мытье
посуды
Desde
que
toma
la
Buena
Romeo
no
pisa
el
balcón
С
тех
пор,
как
он
берет
хороший
Ромео,
он
не
ступает
на
балкон.
Y
Peter
Pan
se
patina
fortunas
en
los
taxi-boys
И
Питер
Пэн
катается
на
коньках
в
такси-мальчиках
Cuentos
argentos
para
dormir
de
prepo
Сказки
argentos
для
сна
prepo
Que
me
contaba
mi
mamá
Что
рассказывала
мне
моя
мама
Pero
sabés
como
es
el
pais
del
ni
me
acuerdo:
Но
ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
страна,
которую
я
не
помню.:
Terminaban
bien
o
mal
Они
заканчивались
хорошо
или
плохо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ivan noble, sufian cantilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.