Текст и перевод песни Iván Noble - La Chica Que Nadie Saca a Bailar

Y bueno, ya que Dios no piensa renunciar
No nos queda mucho más que cantar
Para llenar el vaso, para pasar el rato,
Para descorchar canciones de arena,
Para recordar de vuelta y otra vez
Que la mar no estaba serena
Mirá lo que te digo: es lo que hay
Y lo que nunca hubo nunca va a sobrar
Dormimos con lo puesto, pasamos el invierno
Tiramos la moneda, ya lo dijo Ringo:
Cuando el mundo grita cuenta hasta tres
Te sacan hasta el banquito
Por eso
Tomate tu tiempo, quedate bien cerca
De los mejores besos y las buenas botellas
Trepate a esos trenes que no van ni vienen
Y date por muerto en cada espejo,
Perdete de vista y volvete a empezar,
Sabé que mañana te puede tocar
La chica que nadie saca a bailar
Hay días que la vida es cine mudo al revés
Y viene con subtítulos en japonés
Te comen los peones, te pisan los talones,
Uno tan felice con su camioneta
Y viste cómo es:
En la cama de los piolas
Los giles duermen la siesta
Sospecho que el futuro no nos piensa fiar
Presiento que el presente nos empieza a estafar
Con tanta cucaracha comiendo de la lata
Y mucho papafrita trepa que te trepa
Ya se hace de día en este cabaret
Y nadie paga la cuenta
Por eso
Tomate tu tiempo, cuidate las piernas,
Que tengas buenos vientos y mejores botellas
Trepate a esos trenes que no van ni vienen
Y date por muerto en cada espejo,
Perdete de vista y volvete a empezar,
Sabé que mañana podes ser vos
La chica que nadie saca a bailar

И хорошо, так как Бог не думает сдаваться
Нам осталось только петь.
Чтобы наполнить стакан, чтобы пообщаться.,
Чтобы откупорить песочные песни,
Чтобы помнить снова и снова
Что море не было безмятежным
Посмотри, что я говорю тебе: это то, что есть
И то, чего никогда не было, никогда не останется.
Мы спим с тем, что положено, мы проводим зиму.
- Брось монету, - сказал Ринго.:
Когда мир кричит, он считает до трех.
Они вытаскивают тебя на банкет.
Поэтому
Не торопись, будь рядом.
Из лучших поцелуев и хороших бутылок
Забирайся на те поезда, которые не приходят и не уходят.
И умри в каждом зеркале.,
Потеряйся из виду и начни все сначала.,
Я знал, что завтра он может коснуться тебя.
Девушка, которую никто не вытаскивает на танцы,
Бывают дни, когда жизнь-это немое кино с ног на голову
И он поставляется с японскими субтитрами
Они едят тебя пешками, они наступают тебе на пятки.,
Один Тан Феличе со своим фургоном
И ты видел, как это:
В постели леденцов
Джайлз дремлет.
Я подозреваю, что будущее не считает нас законными
Я чувствую, что настоящее начинает обманывать нас.
С таким количеством тараканов, едящих из банки,
И много папафрита лезет, что лезет на тебя.
В этом кабаре уже стемнело.
И никто не платит по счету.
Поэтому
Не торопись, береги ноги.,
Пусть у вас будут хорошие ветры и лучшие бутылки
Забирайся на те поезда, которые не приходят и не уходят.
И умри в каждом зеркале.,
Потеряйся из виду и начни все сначала.,
Я знал, что завтра ты можешь быть собой.
Девушка, которую никто не вытаскивает на танцы,