Текст и перевод песни Iván Noble - La mujer que le destrozaba las noches
Tenía
el
corazón
en
punto
muerto
У
меня
было
сердце
в
тупике.
La
mujer
que
le
destrozaba
las
noches
Женщина,
которая
разрывала
его
ночи
на
части.
Ya
no
era
un
gran
pirata
y
equivocaba
vientos
Он
больше
не
был
великим
пиратом
и
ошибался.
Entre
las
tempestades
de
su
escote
Среди
бурь
ее
декольте
El
cuento
es
que
la
chica
después
de
preciosa
era
un
puñal
Сказка
в
том,
что
девушка
после
прекрасного
была
кинжалом
Hundiéndose
como
un
dolor
de
muelas
Тонет,
как
зубная
боль.
En
este
invierno
lerdo,
de
tardes
cabizbajas
В
эту
зиму
Лердо,
днем
cabizbajas
Que
llaman
por
su
apodo
a
las
tristezas
Которые
называют
по
прозвищу
печали
Y
es
que
el
amor
es
un
bicho
И
это
то,
что
любовь-это
ошибка,
De
manos
dulces
y
patas
cortas
Сладкие
руки
и
короткие
ноги
Y
a
algunas
mujeres
el
Diablo
las
carga
И
некоторых
женщин
дьявол
обременяет
Y
Dios
las
descorcha
И
Бог
откупоривает
их.
Y
es
que
el
amor
es
un
bicho
И
это
то,
что
любовь-это
ошибка,
De
labios
suaves
y
patas
cortas
Мягкие
губы
и
короткие
ноги
Y
a
algunas
mujeres
el
Diablo
las
carga
И
некоторых
женщин
дьявол
обременяет
Y
Dios
las
descorcha
И
Бог
откупоривает
их.
Cerca
de
nuestros
ojos
Близко
к
нашим
глазам
Y
fueron
desfilando
promesas
de
vino,
botellas
al
mar,
И
они
шествовали,
обещая
вино,
бутылки
в
море,,
Caprichos,
platos
rotos
y
alfires
Капризы,
разбитая
посуда
и
Альфиры
Pero
él
lo
supo
siempre:
Но
он
знал
это
всегда.:
Cambiarle
el
nombre
a
un
barco
Переименовать
корабль
Lo
único
que
trae
es
mala
suerte
Единственное,
что
это
приносит,
это
невезение.
Entonces
el
tipo
se
quiere
mudar
Тогда
парень
хочет
переехать.
De
casa,
de
piel,
de
sistema
solar,
Из
дома,
из
кожи,
из
Солнечной
системы,
Para
no
tropezarse
con
supersticiones,
Чтобы
не
наткнуться
на
суеверия,
Para
no
escuchar
recuerdos
hablando
de
más
Чтобы
не
слышать
воспоминаний,
говорящих
о
большем.
Y
es
que
el
amor
es
un
bicho
И
это
то,
что
любовь-это
ошибка,
De
manos
dulces
y
patas
cortas
Сладкие
руки
и
короткие
ноги
Y
a
algunas
mujeres
el
Diablo
las
carga
И
некоторых
женщин
дьявол
обременяет
Y
Dios
las
descorcha
И
Бог
откупоривает
их.
Y
es
que
el
amor
es
un
bicho
И
это
то,
что
любовь-это
ошибка,
De
labios
suaves
y
patas
cortas
Мягкие
губы
и
короткие
ноги
Y
a
algunas
mujeres
el
Diablo
las
carga
И
некоторых
женщин
дьявол
обременяет
Y
Dios
las
descorcha
И
Бог
откупоривает
их.
Cerca
de
nuestros
ojos
Близко
к
нашим
глазам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ivan noble
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.