Текст и перевод песни Iván Noble - Llenemos las Petacas

Llenemos las Petacas

Salgamos rápido de esta ciudad
Hagamos las valijas
La cacería acaba de empezar
No quedan más que zombies.
¿No ves la mañana huele a tempestad?
¿No ves que todo el mundo muere sin chistar?
No quiero despertarme acá
Bañado en miedo y soledad
Somos perros de la lluvia
A punto de cruzar la ruta sin mirar
Sin mirar.
Salgamos rápido de esta ciudad
Llenemos las petacas
La masacre empieza a terminar
No queda ni un milagro en pie.
¿No ves que todo el mundo rifa el corazón?
¿No ves que todo es mugre y desolación?
No quiero despertarme acá
Bañado en miedo y soledad
Somos perros de la lluvia
A punto de cruzar la ruta.
No quiero despertarme acá
Bañado en miedo y soledad
Somos perros con la lengua afuera
A punto de cruzar tormentas sin mirar.

Наполним фляги

Давай скорее уедем из этого города,
Соберём чемоданы.
Охота только началась,
Остались лишь зомби.
Разве ты не чувствуешь, утром пахнет бурей?
Разве ты не видишь, все вокруг умирают без звука?
Я не хочу просыпаться здесь,
Охваченный страхом и одиночеством.
Мы - псы дождя,
Готовые перебежать дорогу, не глядя,
Не глядя.
Давай скорее уедем из этого города,
Наполним фляги.
Резня подходит к концу,
Не осталось ни одного чуда.
Разве ты не видишь, все вокруг играют в рулетку со своими сердцами?
Разве ты не видишь, кругом грязь и запустение?
Я не хочу просыпаться здесь,
Охваченный страхом и одиночеством.
Мы - псы дождя,
Готовые перебежать дорогу.
Я не хочу просыпаться здесь,
Охваченный страхом и одиночеством.
Мы - псы с высунутыми языками,
Готовые пройти сквозь бури, не глядя.