Cautivo - Ballad Version - Ivan , AB перевод на немецкий

Cautivo - Ballad Version

A ti mi vida la rindo entera
En tu presencia sigo en espera
Aunque no meresco de tu amar
Tu corazon sabe perdonar

Me amaste a mi de forma sincera
Al dar tu vida de esa manera
Señor estoy cautivo a tu amor...

No se como estaria si no ubieras muerto en la cruz por mi salvacion
Nada valdria no tuviera sentido mi corazon.
Hoy desnudo yo mi alma ante ti
Seguire siendo un ejemplo a seguir
Se que sin ti sin tu amor
Yo nada soy...

Señor yo solo quiero de tu amor
Cuando yo me sienta solo para no temor
Por que yo se que tu estas conmigo
Cuando aveces yo me salgo del camino y me desvio

Yo entiendo que a mi tu me amas y tu me quieres
Qusiera estar contigo siempre si se puede
Entiendeme que de tu amor yo estoy cautivo
Y que siempre yo quiero estar contigo

A ti mi vida la rindo entera
En tu presencia sigo en espera
Aunque no meresco de tu amar
Tu corazon sabe perdonar

Me amaste a mi de forma sincera
Al dar tu vida de esa manera
Señor estoy cautivo a tu amor...

Y tu me amaste
Cuando solo io andaba tu me cuidaste
En mis fallas no pensaste
Como quiera me abrazaste
De las cosas malas tu me sacaste
Y de tu lado señor tu me amarraste
Por eso es que no puedo vivir sin ti señor
Mi vida contigo se siente mucho mejor
En vez de estar frio prefio de tu calor
Y desde que te conoci ya no tengo mas temor
Entonces de tu amor señor ya yo estoy cautivo
No importa donde sea padre yo me voi contigo
Yo te hago caso como todo un buen hijo
Nuestro amor no se acabara siempre sera figo

No se como estaria si no ubieras muerto en la cruz por mi salvacion
Nada valdria no tuviera sentido mi corazon.
Hoy desnudo yo mi alma ante ti
Seguire siendo un ejemplo a seguir
Se que sin ti sin tu amor
Yo nada soy...

A ti mi vida la rindo entera
En tu presencia sigo en espera
Aunque no meresco de tu amar
Tu corazon sabe perdonar

Me amaste a mi de forma sincera
Al dar tu vida de esa manera
Señor estoy cautivo a tu amor...

Gefangen - Balladenversion

Dir gebe ich mein ganzes Leben hin
In deiner Gegenwart warte ich weiter
Obwohl ich deine Liebe nicht verdiene
Dein Herz weiß zu vergeben

Du hast mich aufrichtig geliebt
Indem du dein Leben auf diese Weise gabst
Herr, ich bin gefangen von deiner Liebe...

Ich weiß nicht, wie es wäre, wenn du nicht am Kreuz für meine Erlösung gestorben wärst
Nichts wäre es wert, mein Herz hätte keinen Sinn.
Heute entblöße ich meine Seele vor dir
Ich werde weiterhin ein Vorbild sein, dem man folgen kann
Ich weiß, dass ohne dich, ohne deine Liebe
Ich nichts bin...

Herr, ich will nur deine Liebe
Wenn ich mich allein fühle, damit ich keine Furcht habe
Denn ich weiß, dass du bei mir bist
Wenn ich manchmal vom Weg abkomme und irregehe

Ich verstehe, dass du mich liebst und mich willst
Ich möchte immer bei dir sein, wenn es möglich ist
Versteh mich, ich bin gefangen von deiner Liebe
Und dass ich immer bei dir sein will

Dir gebe ich mein ganzes Leben hin
In deiner Gegenwart warte ich weiter
Obwohl ich deine Liebe nicht verdiene
Dein Herz weiß zu vergeben

Du hast mich aufrichtig geliebt
Indem du dein Leben auf diese Weise gabst
Herr, ich bin gefangen von deiner Liebe...

Und du hast mich geliebt
Als ich allein umherirrte, hast du auf mich Acht gegeben
An meine Fehler dachtest du nicht
Du hast mich trotzdem umarmt
Aus den schlechten Dingen hast du mich herausgeholt
Und an deine Seite, Herr, hast du mich gebunden
Deshalb kann ich ohne dich nicht leben, Herr
Mein Leben fühlt sich mit dir viel besser an
Statt Kälte bevorzuge ich deine Wärme
Und seit ich dich kenne, habe ich keine Furcht mehr
Also, von deiner Liebe, Herr, bin ich nun gefangen
Egal wohin, Vater, ich gehe mit dir
Ich gehorche dir wie ein guter Sohn
Unsere Liebe wird nicht enden, sie wird immer fest sein

Ich weiß nicht, wie es wäre, wenn du nicht am Kreuz für meine Erlösung gestorben wärst
Nichts wäre es wert, mein Herz hätte keinen Sinn.
Heute entblöße ich meine Seele vor dir
Ich werde weiterhin ein Vorbild sein, dem man folgen kann
Ich weiß, dass ohne dich, ohne deine Liebe
Ich nichts bin...

Dir gebe ich mein ganzes Leben hin
In deiner Gegenwart warte ich weiter
Obwohl ich deine Liebe nicht verdiene
Dein Herz weiß zu vergeben

Du hast mich aufrichtig geliebt
Indem du dein Leben auf diese Weise gabst
Herr, ich bin gefangen von deiner Liebe...