Текст и перевод песни Iván y AB - Cautivo - Ballad Version

Cautivo - Ballad Version

A ti mi vida la rindo entera
En tu presencia sigo en espera
Aunque no meresco de tu amar
Tu corazon sabe perdonar

Me amaste a mi de forma sincera
Al dar tu vida de esa manera
Señor estoy cautivo a tu amor...

No se como estaria si no ubieras muerto en la cruz por mi salvacion
Nada valdria no tuviera sentido mi corazon.
Hoy desnudo yo mi alma ante ti
Seguire siendo un ejemplo a seguir
Se que sin ti sin tu amor
Yo nada soy...

Señor yo solo quiero de tu amor
Cuando yo me sienta solo para no temor
Por que yo se que tu estas conmigo
Cuando aveces yo me salgo del camino y me desvio

Yo entiendo que a mi tu me amas y tu me quieres
Qusiera estar contigo siempre si se puede
Entiendeme que de tu amor yo estoy cautivo
Y que siempre yo quiero estar contigo

A ti mi vida la rindo entera
En tu presencia sigo en espera
Aunque no meresco de tu amar
Tu corazon sabe perdonar

Me amaste a mi de forma sincera
Al dar tu vida de esa manera
Señor estoy cautivo a tu amor...

Y tu me amaste
Cuando solo io andaba tu me cuidaste
En mis fallas no pensaste
Como quiera me abrazaste
De las cosas malas tu me sacaste
Y de tu lado señor tu me amarraste
Por eso es que no puedo vivir sin ti señor
Mi vida contigo se siente mucho mejor
En vez de estar frio prefio de tu calor
Y desde que te conoci ya no tengo mas temor
Entonces de tu amor señor ya yo estoy cautivo
No importa donde sea padre yo me voi contigo
Yo te hago caso como todo un buen hijo
Nuestro amor no se acabara siempre sera figo

No se como estaria si no ubieras muerto en la cruz por mi salvacion
Nada valdria no tuviera sentido mi corazon.
Hoy desnudo yo mi alma ante ti
Seguire siendo un ejemplo a seguir
Se que sin ti sin tu amor
Yo nada soy...

A ti mi vida la rindo entera
En tu presencia sigo en espera
Aunque no meresco de tu amar
Tu corazon sabe perdonar

Me amaste a mi de forma sincera
Al dar tu vida de esa manera
Señor estoy cautivo a tu amor...

Captif - Version Ballad

A toi, je donne ma vie entière
En ta présence, je continue d'attendre
Bien que je ne mérite pas ton amour
Ton cœur sait pardonner

Tu m'as aimé sincèrement
En donnant ta vie de cette façon
Seigneur, je suis captif de ton amour...

Je ne sais pas comment j'aurais été si tu n'étais pas mort sur la croix pour mon salut
Rien n'aurait de valeur, mon cœur n'aurait aucun sens.
Aujourd'hui, je te dévoile mon âme
Je continuerai d'être un exemple à suivre
Je sais que sans toi, sans ton amour
Je ne suis rien...

Seigneur, je ne veux que de ton amour
Lorsque je me sens seul pour ne pas avoir peur
Parce que je sais que tu es avec moi
Quand parfois je m'égare et je dévie

Je comprends que tu m'aimes et que tu me veux
J'aimerais être avec toi toujours, si c'est possible
Comprends que je suis captif de ton amour
Et que je veux toujours être avec toi

A toi, je donne ma vie entière
En ta présence, je continue d'attendre
Bien que je ne mérite pas ton amour
Ton cœur sait pardonner

Tu m'as aimé sincèrement
En donnant ta vie de cette façon
Seigneur, je suis captif de ton amour...

Et tu m'as aimé
Quand j'étais seul, tu m'as protégé
Tu n'as pas pensé à mes fautes
Tu m'as quand même embrassé
Tu m'as sorti des mauvaises choses
Et tu m'as attaché à toi, Seigneur
C'est pourquoi je ne peux pas vivre sans toi, Seigneur
Ma vie avec toi se sent beaucoup mieux
Au lieu d'avoir froid, je préfère ta chaleur
Et depuis que je t'ai connu, je n'ai plus peur
Alors je suis captif de ton amour, Seigneur
Peu importe où je suis, Père, je vais avec toi
Je t'obéis comme un bon fils
Notre amour ne finira pas, il sera toujours figé

Je ne sais pas comment j'aurais été si tu n'étais pas mort sur la croix pour mon salut
Rien n'aurait de valeur, mon cœur n'aurait aucun sens.
Aujourd'hui, je te dévoile mon âme
Je continuerai d'être un exemple à suivre
Je sais que sans toi, sans ton amour
Je ne suis rien...

A toi, je donne ma vie entière
En ta présence, je continue d'attendre
Bien que je ne mérite pas ton amour
Ton cœur sait pardonner

Tu m'as aimé sincèrement
En donnant ta vie de cette façon
Seigneur, je suis captif de ton amour...