Текст и перевод песни Iván y AB - Tanto Amor

Tanto Amor

(No, no, no sé por qué te fallé,
Por qué te olvidé,
Te digo Señor si fui yo
Quien es engañó,
Por eso te pido perdón.
Tu amor siempre estuvo ahí,
¿Qué tengo yo para que derrames tanto amor por mí? 2x)

Sencillamente yo sé que actué como un demente,
En mis pensamientos te mantuve ausente,
En mi vida yo pensaba que era fuerte
Pero a la larga tuve que tener presente que yo era un creyente;
Y vi que no era un inocente,
Ahora he chocado con la realidad de frente.
Lamentablemente ¿Qué más hacerte?
Saber que he fallado y tú allá arriba; no quiero perderte.

Cuantas veces no te fallé, cuantas veces no me perdí,
Cuantas veces no realicé y decisiones tomé sin ti;
Pero imploro perdón y te pido 1000 disculpas y perdóname.
Ya no quiero lastimar tu tierno corazón.

No, no, no sé por qué te fallé,
Por qué te olvidé,
Te digo Señor si fui yo
Quien es engañó,
Por eso te pido perdón.
Tu amor siempre estuvo ahí,
¿Qué tengo yo para que derrames tanto amor por mí?

Sólo pido que me des tu perdón, te necesito,
Yo quiero llevarte en mi corazón y sentirme benigno.
Yo sé que te fallé y que no busqué pero me rindo y mi vida te brindo,
Es pasado el ayer y hoy me postro a tus
Pies, y eres la razón por la cual vivimos.

(Sencillamente me entrego y yo prometo vivir para ti,
Quiero que me escuches, te ruego, porque quiero más de ti. 2x)

No, no, no sé por qué te fallé,
Por qué te olvidé,
Te digo Señor si fui yo
Quien es engañó,
Por eso te pido perdón.
Tu amor siempre estuvo ahí,
¿Qué tengo yo para que derrames tanto amor por mí?

No, no, no.

So Much Love

(No, no, no. I don't know why I failed you,
Why I forgot you,
I tell you, Lord, if it was I,
Who deceived you,
That's why I'm asking you for forgiveness.
Your love has always been there,
What do I have for you to pour so much love on me? 2x)

I simply know that I acted like a madman,
In my thoughts I kept you absent,
In my life I thought I was strong,
But in the end I had to be aware that I was a believer;
And I saw that I was not innocent,
Now I have collided with reality head-on.
Regrettably, what else to do?
Knowing that I have failed and you up there; I don't want to lose you.

How many times I didn't fail you, how many times I didn't get lost,
How many times I didn't realize and made decisions without you;
But I implore you for forgiveness and I ask you for 1000 apologies and forgive me.
I don't want to hurt your tender heart anymore.

No, no, no, I don't know why I failed you,
Why I forgot you,
I tell you, Lord, if it was I,
Who deceived you,
That's why I'm asking you for forgiveness.
Your love has always been there,
What do I have for you to pour so much love on me?

I only ask that you give me your forgiveness, I need you,
I want to carry you in my heart and feel kind.
I know that I failed you and that I didn't seek you, but I surrender and offer you my life,
Yesterday is the past and today I bow down at your
Feet, and you are the reason why we live.

(Simply I surrender and I promise to live for you,
I want you to listen to me, I beg you, because I want more of you. 2x)

No, no, no, I don't know why I failed you,
Why I forgot you,
I tell you, Lord, if it was I,
Who deceived you,
That's why I'm asking you for forgiveness.
Your love has always been there,
What do I have for you to pour so much love on me?

No, no, no.