Iván y AB - Una Lagrima - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Iván y AB - Una Lagrima




Tu eres para mí,
Ты - для меня,
Y yo soy para tí;
А я - для тебя;
Has sido mi abrigo,
Ты была моим прибежищем,
Contigo soy distinto.
С тобой я стал другим.
Y estoy dispuesto ya
И я готов сейчас
A derramar una lágrima más,
Пролить еще одну слезу,
A cuenta de la soledad,
За счет одиночества,
Para mi el lamento no es opción
Для меня жалость не выход,
Pues tu eres mi bendición.
Потому что ты - мое благословение.
Y estoy dispuesto ya
И я готов сейчас
A derramar una lágrima más,
Пролить еще одну слезу,
A cuenta de la soledad,
За счет одиночества,
Para mi el lamento no es opción
Для меня жалость не выход,
Encontré mi verdadero amor.
Я нашел свою настоящую любовь.
Y yo sé, que cuando solo andaba
И я знаю, что когда я был один,
Desde el cielo me miraba y me decía que me amaba
Ты с неба смотрела на меня и говорила, что любишь меня,
Pero sé, que nunca te hice caso
Но я знаю, что никогда не слушал тебя,
Siempre yo era un fracaso, lo vine a notar a largo plazo.
Я всегда терпел неудачи, я понял это только со временем.
Cuando quería echar pa' lante
Когда я хотел двигаться вперед
Veía que no era elegante, el ser triunfante,
Я видел, что быть элегантным, быть победителем - не мое,
Ya no me creía el gigante
Я больше не чувствовал себя гигантом
Y a ti te pedí cuando a mi tu te acercaste.
И я просил тебя, когда ты ко мне подошла.
Oh Señor enseñame de tu amor
Господь, научи меня твоей любви
Para mantener alegre mi corazón.
Чтобы мое сердце было радостным.
Oh Señor enseñame de tu amor
Господь, научи меня твоей любви
Para mantener alegre mi corazón.
Чтобы мое сердце было радостным.
En el momento que llegaste a mi vida
В тот момент, когда ты пришла в мою жизнь
Tu cambiaste mi noche por día,
Ты превратила мою ночь в день,
Y yo te prometí que para atrás no volvía
И я пообещал тебе, что больше не буду оглядываться назад,
Y gracias a ti ya no paso otra noche fría.
И благодаря тебе я больше не провожу ни одной холодной ночи.
Por eso Señor es que a ti yo te amo,
Поэтому, Господь, я люблю тебя,
Siempre me llevas contigo agarradito de la mano,
Ты всегда берешь меня с собой, держа за руку,
Y ten por seguro que jamás te fallo,
И будь уверена, что я никогда не подведу тебя,
Tu eres para mí, yo soy para ti, Señor:
Ты - для меня, я - для тебя, Господь:
Te amo, te amo,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Te amo,
Я тебя люблю,
No se cómo expresar o agradecer
Я не знаю, как выразить или отблагодарить тебя
Lo que has hecho por mí,
За то, что ты сделал для меня,
Solo puedo decir:
Я могу только сказать:
Te amo, te amo,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Te amo,
Я тебя люблю,
No se cómo expresar o agradecer
Я не знаю, как выразить или отблагодарить тебя
Lo que tu has hecho por mí,
За то, что ты сделал для меня,
Por mí.
Для меня.
" Definitivamente somos uno para el otro,
" Мы определенно созданы друг для друга,
Te necesito en mi vida,
Ты нужна мне в моей жизни,
Y tu lo sabes"
И ты это знаешь"
"Esto ha sido Ivan y Ab
"Это были Иван и Аб
Junto al del contrabando musical: Escobar"
Вместе с музыкальным контрабандистом: Эскобаром"
FE 101
FE 101
"Te amo, te amo y tu lo sabes,
люблю тебя, я люблю тебя, и ты это знаешь,
No necesito a nadie en este mundo
Мне никто не нужен в этом мире,
Sino a ti"
Кроме тебя"







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.