Текст и перевод песни Iwa K - Bebas

Bebas

Sudah tinggalkan, tinggalkan saja
Semua persoalan waktu kita sejenak untuk membebaskan pikiran
Dan biarkan, biarkan terbang tinggi
Sampai melayang jauh menembus awan

Sementara tinggalkan semua aturan
Yang kadang terlalu mengikat dan tak beralasan, teman
Memang, memang benar, memang
Kita perlu cooling down dan melonggarkan pakaian

Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Bagaikan anak kecil yang berlari bertelanjang bebas
Keluarkan suara-suara canda tawa dan senyum puas
Berteman siraman hujan di lapang yang luas
Tak gentar gelegar petir yang mengaum buas

Yang penting, yang penting semua senang, kawan
Sejak kehadiranmu, uh-uh, bumi terkekeh riang
Dadaku berdentam
Dididididam, dididum, dagadagadaga, digidum, digidum

Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Kita saling berpandang berpegangan tangan erat
Dan biarkan tubuh tersiram hujan yang lebat
Dan pekat di bawah naungan awan nan gelap
Terkadang menyilaukan di kala kilat lewat

Apakah kita 'kan selalu bersama-sama, kawan?
Apakah kita 'kan selalu berjalan beriringan?
Masih di dalam lebatnya hujan kita berjalan
Bersamamu, kita 'kan tebarkan senyuman

Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Free

Let's leave it all behind, just leave it
All the problems, for a while, let's free our minds
And let it, let it fly high
Until it floats far, breaking through the clouds

Meanwhile, let's leave all the rules behind
That sometimes bind us too tightly and are unreasonable, my love
Indeed, it's true, it is
We need to cool down and loosen our clothes

Free, released, I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring
Free, released, I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring

Like a little child running around naked and free
Let out sounds of laughter and smiles of satisfaction
Be friends with the rain in the open field
Don't be afraid of the roar of thunder

The important thing, the important thing is that everyone is happy, my love
Since your arrival, uh-uh, the earth laughs merrily
My chest is pounding
Dididididam, dididum, dagadagadaga, digidum, digidum

Free, released, I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring
Free, released, I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring

We look at each other, holding hands tightly
And let our bodies be drenched by the heavy rain
And thick under the shadow of dark clouds
Sometimes blinding when lightning strikes

Will we always be together, my love?
Will we always walk side by side?
Still in the midst of the heavy rain, we walk
With you, we'll spread smiles

Free (free it), released (release it), I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring
Free (free it), released (release it), I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring

Free (free it), released (release it), I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring
Free (free it), released (release it), I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring

Free (free it), released (release it), I leave all the burdens on my heart behind
I'm soaring, I'm soaring far, soaring and soaring