Текст и перевод песни Iwa K - Indonesian with Attitude

Indonesian with Attitude

Indonesian with, with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian, Indonesian with attitude

Terucap salam untukmu kawan
Yang sudah terlalu lama terdiam
Dalam setiap ketakutan
Kini saatnya telah datang untuk melawan

Tegakkan kepala dan angkat tinjumu yang tinggi di udara
Jangan biarkan para penabur kebencian
Menghancurkan keberagaman yang telah ada

Ini bumi pertiwi, di sini terlahir para santun dan para pemberani
Di mana kami berdiri, bumi ′kan selalu dihormati, langit dijunjung tinggi
Seperti padi yang tumbuh tak berisik
Menyanyikan bisikan rumpun yang bergemerisik
Silahkan berbagi asik
Selama kedamaian ini tak kauusik

C'mon, c′mon
Semuanya, yo
Alright, alright (semuanya, yo!)

Indonesian with, with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with a-a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with attitude (Indonesia)
Indonesian, Indonesian with attitude

Namaku tak gentar bela yang benar
Tak perlu menghiraukan mereka yang sedang sibuk berkoar
Sibuk mencaci semua yang berbeda
Membangun sekat nan pekat dan pengap di dunia

Deaktivasi rasa, karsa, demotivasi asa dimobilisasi massa
Perlahan 'kan mengacungi empati mengevolusi diri ke jati zombie
Lalu diksi dan fiksi beraliansi
Afiliasi, amunisi, deflector esensi

Polusi emisi badut akademisi tak henti gerogoti
Peradaban insani
Biarkan nurani yang menjadi bos
Agar jiwamu tak keropos
Waktunya bagi jiwa yang bebas bersuara
Karena kita adalah manusia merdeka

(Hey) c'mon, c′mon
Semuanya, yo
Alright, alright (se-semuanya, yo, semuanya, yo!)

Indonesian with, with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with, with a-attitude (Indonesia)
Indonesian with attitude (Indonesia)
Indonesian, Indonesian with attitude

Keberagaman bukan penyeragaman
Yang kami butuhkan dalam kedamaian
Harmonisasi adalah kunci karena perbedaan adalah jati alami

Keberagaman bukan penyeragaman
Yang kami butuhkan dalam kedamaian
Harmonisasi adalah kunci karena perbedaan adalah jati alami

(Hey) c′mon, c'mon
Semuanya, yo (well, well, well)
Alright, alright (se-semuanya, yo, semuanya, yo!)

Indonesian with, with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with, with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian with a-a-attitude (Indonesia)
Indonesian, Indonesian with attitude

Indonésien avec de l’attitude

Indonésien avec, avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien, Indonésien avec de l’attitude

Je te salue, mon ami
Qui a été trop longtemps silencieux
Dans chaque peur
Le moment est venu de se battre

Lève la tête et lève ton poing haut dans les airs
Ne laisse pas les semeurs de haine
Détruire la diversité qui existe

C’est la terre mère, ici sont nés les gens polis et les courageux
Là où nous nous tenons, la terre sera toujours respectée, le ciel sera élevé
Comme le riz qui pousse silencieusement
Chantant le murmure des touffes qui bruissent
N’hésitez pas à partager la joie
Tant que tu ne perturbes pas cette paix

Allez, allez
Tout le monde, ouais
D’accord, d’accord (tout le monde, ouais !)

Indonésien avec, avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec une-une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec de l’attitude (Indonésie)
Indonésien, Indonésien avec de l’attitude

Mon nom n’est pas effrayé, je défends ce qui est juste
Pas besoin de prêter attention à ceux qui sont occupés à crier
Occupés à insulter tous ceux qui sont différents
Construire une cloison épaisse et étouffante dans le monde

Désactiver le sentiment, la volonté, la démotivation du désir est mobilisée par la masse
Il s’avère progressivement que l’empathie pointe du doigt, évoluant vers une identité de zombie
Puis le discours et la fiction s’allient
Affiliation, munitions, déflecteur d’essence

La pollution des émissions du clown académicien ne cesse de ronger
La civilisation humaine
Laisse la conscience être le patron
Pour que ton âme ne soit pas friable
Il est temps pour les âmes libres de s’exprimer
Parce que nous sommes des êtres humains libres

(Hey) allez, allez
Tout le monde, ouais
D’accord, d’accord (tout-tout le monde, ouais, tout le monde, ouais !)

Indonésien avec, avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec, avec une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec de l’attitude (Indonésie)
Indonésien, Indonésien avec de l’attitude

La diversité n’est pas l’uniformité
Ce dont nous avons besoin dans la paix
L’harmonisation est la clé car la différence est une nature propre

La diversité n’est pas l’uniformité
Ce dont nous avons besoin dans la paix
L’harmonisation est la clé car la différence est une nature propre

(Hey) allez, allez
Tout le monde, ouais (eh bien, eh bien, eh bien)
D’accord, d’accord (tout-tout le monde, ouais, tout le monde, ouais !)

Indonésien avec, avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec, avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien avec une-une-attitude (Indonésie)
Indonésien, Indonésien avec de l’attitude