Текст и перевод песни Iwan - Love Is My Religion
Jah
jah
Mi
wan
fe
Wol
yuh,
Jah
jah
Mi
wan
fe
Wol
yuh,
Put
me
Hands
all
around
yuh,
Обними
меня
руками
со
всех
сторон,
Cah
unu
a
gimme
the
love
and
care,
Cah
unu
a
give
me
the
love
and
care,
That
me
ever
get
inna
mi
Life...
Iwan
Mi
Version
That
me
ever
get
inna
mi
Life...
Iwan
Mi
Version
Love
is
the
answer
that
everyone
seeks
Любовь-это
ответ,
который
каждый
ищет.
Love
is
the
language
that
every
heart
speaks
Любовь-это
язык,
на
котором
говорит
каждое
сердце.
"Ei
Greetings
In
The
Mighty
name
of
His
imperial
Majesty
King
Selassie
- Эй,
Приветствую
тебя
от
имени
Его
Императорского
Величества
Короля
Селассие!
Well
the
Almighty
created
the
whole
wide
world
Out
of
love
Что
ж,
Всемогущий
создал
весь
огромный
мир
из
любви.
And
that
is
why
we
say
Jah
jah
Is
love...
Вот
почему
мы
говорим,
что
Джа-Джа-это
любовь...
So
we
nah
Deal
with
Nothing
(one
love
...one
love)
Так
что
мы
не
имеем
дела
ни
с
чем
(одна
любовь
...одна
любовь).
We
say
love
is
our
Religion...
Clap
it
Мы
говорим,
что
любовь-наша
религия...
хлопайте
в
ладоши!
My
Religion
makes
me
a
free
Man
Моя
религия
делает
меня
свободным
человеком.
My
Religion
no
make
me
no
Prisoner
Моя
религия
нет
не
делает
меня
узником
My
Religion
is
the
key
Моя
религия-это
ключ.
That
will
set
u
alla
Free
Это
освободит
тебя
Алла
Love
unu
Brethren
as
u
love
yourself
Любите
Уну
братья
как
вы
любите
себя
Treat
other
people
like
u
treat
yourself
Относитесь
к
другим
людям
так
же
как
вы
относитесь
к
себе
Live
and
nah
Discriminate
Yourself
Живи
и
не
Дискриминируй
себя
And
Give
Thanks
To
the
Father...
Dem
alla
fi
know.
И
возблагодарите
отца
...
Дем
Алла
фи
знает.
Love
...
Love...
Is
My
religion
4x
Любовь
...
любовь...
это
моя
религия
4x
Nuffa
Dem
a
gwaan
like
Dem
no
fear
Nuffa
Dem
a
gwaan
like
Dem
no
fear
Sama
Act
like
Dem
never
Scare
Сама
веди
себя
так
как
будто
они
никогда
не
пугаются
Bout
We
a
Warn
Dem
and
Advice
dem
Насчет
того,
чтобы
мы
предупреждали
их
и
давали
советы.
Cah
With
Love
u
will
be
there
Ках
с
любовью
ты
будешь
там
Tell
me
who
u
love
and
i
will
Show
U
Who
U
are
Скажи
мне,
кого
ты
любишь,
и
я
покажу
тебе,
кто
ты
есть.
Your
Love
dem
fi
shine
like
the
moon
and
star
Твоя
любовь
сияет,
как
Луна
и
звезда.
Be
The
king
of
love
Like
the
Emperor
Будь
королем
любви,
как
император.
Unu
better
know
that
Love
is
Within
jah...
jah
Уну
лучше
знать,
что
любовь
внутри
Джа...
Джа
Jah
Is
Love
And
Jah
is
care
and
Everlasting
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Джа
- это
любовь,
а
Джа-забота
и
вечность
"Aso
mi
a
tell
yuh".
Best
lover
inna
de
whole
wide
world
when
Лучшая
любовница
Инны
на
всем
белом
свете
когда
It
comes
to
the
heart
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Это
доходит
до
сердца:
"Асо
ми
а
скажи
йух".
Brings
u
the
joy
and
the
happiness
Приносит
вам
радость
и
счастье
That
U
Ever
need
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Что
тебе
когда-нибудь
понадобится
"Aso
mi
a
tell
yuh"?
Hail
King
Sellassie
I
the
King
And
Give
Приветствую
короля
Селассие
я
Король
и
даю
Thanks
for
What
u
got
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Спасибо
за
то,
что
у
тебя
есть
"Aso
mi
a
tell
yuh".
Love
...Love.Is
my
Religion
4x
hee
i
yee
e
e
eee
Любовь
...Love.Is
моя
религия
4x
Хи
и
И
И
И
И
И
и
We
live
in
a
world
where
the
Evil
is
Right
and
The
good
is
so
Wrong
Мы
живем
в
мире
где
зло
правильно
а
добро
неправильно
So
me
bend
Pon
me
Knee
and
tell
me
Так
что
я
преклони
передо
мной
колено
и
скажи
мне
Youtha
Dem
sey
them
better
Stay
Strong
Youtha
Dem
sey
им
лучше
оставаться
сильными
Nuffa
corruption
and
immorality
"Aso
dem
a
Live
now"
Нуффа
коррупция
и
безнравственность
"Aso
dem
A
Live
now"
Legalize
Abortion
and
think
sey
its
Right
Узаконите
аборт
и
подумайте,
что
это
правильно.
(This
people
never
know
Jah)
so
me
go
soh.
(Эти
люди
никогда
не
узнают
Джа)
так
что
я
иду
сох.
Love
...love
...
is
my
religion
2x
Mi
a
take
fram
top
again...
Любовь
...любовь
...
это
моя
религия
2x
Mi
a
take
fram
top
снова...
Repeat
Verse
1
Повторите
Куплет
1
My
Religion
makes
me
a
free
Man
Моя
религия
делает
меня
свободным
человеком.
My
Religion
no
make
me
no
Prisoner
Моя
религия
нет
не
делает
меня
узником
My
Religion
is
the
key
Моя
религия-это
ключ.
That
will
set
unu
alla
Free
Это
освободит
Уну
Аллу.
Love
unu
Brethren
as
u
love
yourself
Любите
Уну
братья
как
вы
любите
себя
Treat
other
people
like
u
treat
yourself
Относитесь
к
другим
людям
так
же
как
вы
относитесь
к
себе
Live
and
nah
Discriminate
Yourself
Живи
и
не
Дискриминируй
себя
And
Give
Thanks
To
the
Father...
И
благодарите
отца...
"Woe
Be
unto
any
man
who
nah
Abide
By
The
Principles
of
the
Almighty
"Горе
тому,
кто
не
соблюдает
принципов
Всемогущего.
We
say
Rastafari
is
the
name
And
Highly
Sellasie
i
Is
the
name"
Мы
говорим,
что
Растафари-это
имя,
а
высокооплачиваемый
Селласи-это
имя."
...Alloo
The
People
em
Fi
realize...
...
Все
люди
ЭМ
Фи
понимают...
Sey
King
Sellassie
I
is
the
king
is
Kings
Sey
King
Sellassie
I
is
the
king
is
Kings
The
Lord
of
Lords
and
the
Conquering
lion
Повелитель
повелителей
и
лев-победитель.
Jah
Is
Love
And
Jah
is
care
and
Everlasting
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Джа
- это
любовь,
а
Джа-забота
и
вечность
"Aso
mi
a
tell
yuh".
Best
lover
inna
de
whole
wide
world
Лучшая
любовница
Инны
на
всем
белом
свете
When
it
comes
to
heart
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Когда
дело
доходит
до
сердца,
"Aso
mi
a
tell
yuh".
Brings
u
the
joy
and
the
happiness
Приносит
вам
радость
и
счастье
That
U
Ever
need
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Что
тебе
когда-нибудь
понадобится
"Aso
mi
a
tell
yuh"?
Hail
King
Sellassie
I
the
King
And
Give
Приветствую
короля
Селассие
я
Король
и
даю
Thanks
for
What
u
got
"Aso
mi
a
tell
yuh"
Спасибо
за
то,
что
у
тебя
есть
"Aso
mi
a
tell
yuh".
Love
...Love.Is
my
Religion
4x
Любовь
...Love.Is
моя
религия
4x
...Alloo
The
People
em
Fi
realize...
...
Все
люди
ЭМ
Фи
понимают...
Sey
Emperor
Sellassie
I
is
the
king
is
Kings
Сей
император
Селассие
я
король
есть
короли
The
Lord
Of
Lords
And
the
Conquering
lion.
Повелитель
повелителей
и
лев-победитель.
Love
is
the
answer
that
everyone
seeks
Любовь-это
ответ,
который
каждый
ищет.
Love
is
the
language
that
every
heart
speaks
Любовь-это
язык,
на
котором
говорит
каждое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.