Текст и перевод песни Iwan & Amelina - Memori Daun Pisang
Saksikanlah
Watch
Saksikan
olehmu
wahai
sang
hujan
Watch
with
me,
oh
rain
Aku
yang
telah
jatuh
I
have
fallen
Dilanda
asmara
In
love
Kenangan
malam
minggu
waktu
jalan-jalan
Saturday
night
memories,
strolling
together
Berdua
jalan
kaki
saat
turun
hujan
Walking
in
the
rain
Basah
baju
kita
basah
hati
kita
Our
clothes
got
wet,
our
hearts
got
soaked
Mesranya
berpayung
daun
pisang
How
sweet
it
was,
sheltering
under
a
banana
leaf
Kusungguh
merasakan
mesra
malam
itu
I
felt
so
loved
that
night
Walau
basah
bajuku
rela
aku
rela
Even
though
I
got
wet,
I
didn't
mind
Betapa
mulia
hatimu
oh
dinda
How
kind
you
are,
my
love
Demi
kekasihmu
rela
berkorban
Willing
to
sacrifice
for
your
beloved
Siapa
tahu
nanti
Tuhan
memberkati
Who
knows,
maybe
God
will
bless
us
Daun
pisang
menjadi
payung
sutera
And
that
banana
leaf
will
become
a
silken
umbrella
Kenangan
malam
minggu
waktu
jalan-jalan
Saturday
night
memories,
strolling
together
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Putihnya
si
air
susu
seputih
cintaku
Your
love
is
as
pure
as
milk
Dan
akan
ku
tuang
ke
dalam
gelas
asmara
Now
let
me
pour
it
in
the
wine
glass
of
love
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Tulusnya
cinta
ku
ini
bukan
emas
sepuhan
My
love
for
you
is
genuine,
not
fleeting
Tak
akan
ku
lari
dari
abang
seorang
I
will
never
leave
you,
my
darling
Berjanji...
berjanji...
berjanji
kita
Let's
promise...
promise...
promise
Saling
setia
To
be
loyal
Kenangan
malam
minggu
waktu
jalan-jalan
Saturday
night
memories,
strolling
together
Berdua
jalan
kaki
saat
turun
hujan
Walking
in
the
rain
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Putihnya
si
air
susu
seputih
cintaku
Your
love
is
as
pure
as
milk
Dan
akan
ku
tuang
ke
dalam
gelas
asmara
Now
let
me
pour
it
in
the
wine
glass
of
love
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Tulusnya
cinta
ku
ini
bukan
emas
sepuhan
My
love
for
you
is
genuine,
not
fleeting
Tak
akan
ku
lari
dari
abang
seorang
I
will
never
leave
you,
my
darling
Berjanji...
berjanji...
berjanji
kita
Let's
promise...
promise...
promise
Saling
setia
To
be
loyal
Kenangan
malam
minggu
waktu
jalan-jalan
Saturday
night
memories,
strolling
together
Berdua
jalan
kaki
saat
turun
hujan
Walking
in
the
rain
Memori
daun
pisang
takkan
terlupakan
The
banana
leaf
memory
we'll
never
forget
Memori
daun
pisang
menjadi
kenangan
The
banana
leaf
memory
that
will
become
a
treasure
Оцените перевод
1
Belahan Jiwa
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.