Текст и перевод песни Iwan Fals - Indonesia Jaya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Indonesia Jaya
Indonésie, mon pays
Hasil
Utama
Résultats
principaux
Indonesia
tanah
kelahiranku
Indonésie,
ma
terre
natale
Nan
indah
permai
kebanggaanku
Belle
et
magnifique,
ma
fierté
Di
sini
'ku
berdiri,
ikrarkan
janji
olehmu
negeriku
Je
me
tiens
ici,
j'affirme
mon
serment
pour
toi,
mon
pays
Suci
nan
abadi
Saint
et
éternel
Negeriku,
jayalah
bangsaku
selalu
Mon
pays,
que
mon
peuple
soit
toujours
prospère
Engkaulah
yang
'ku
cinta
Tu
es
celle
que
j'aime
Segenggam
harapan,
sejuta
mimpi
Une
poignée
d'espoir,
un
million
de
rêves
Ingin
'ku
abdikan
padamu
negeriku
Je
veux
te
consacrer,
mon
pays
Adil,
makmur,
untukmu
Indonesia
Juste,
prospère,
pour
toi,
Indonésie
Jayalah
negeriku,
bangkitlah
bangsaku
Sois
prospère,
mon
pays,
que
mon
peuple
se
lève
Angkatlah
panjimu,
satukan
mimpimu
Lève
ton
drapeau,
unis
tes
rêves
Yang
tak
akan
padam
menggapai
cita
Ce
qui
ne
s'éteindra
pas
en
atteignant
nos
ambitions
Adil
dan
makmur,
sejahtera
Indonesia
Juste
et
prospère,
l'Indonésie
prospère
Jayalah
negeriku,
bangkitlah
bangsaku
Sois
prospère,
mon
pays,
que
mon
peuple
se
lève
Angkatlah
panjimu,
satukan
mimpimu
Lève
ton
drapeau,
unis
tes
rêves
Yang
tak
akan
padam
menggapai
cita
Ce
qui
ne
s'éteindra
pas
en
atteignant
nos
ambitions
Adil
dan
makmur,
sejahtera
Indonesia
Juste
et
prospère,
l'Indonésie
prospère
Jayalah
negeriku,
bangkitlah
bangsaku
Sois
prospère,
mon
pays,
que
mon
peuple
se
lève
Angkatlah
panjimu,
satukan
mimpimu
Lève
ton
drapeau,
unis
tes
rêves
Yang
tak
akan
padam
menggapai
cita
Ce
qui
ne
s'éteindra
pas
en
atteignant
nos
ambitions
Adil
dan
makmur,
sejahtera
Indonesia
Juste
et
prospère,
l'Indonésie
prospère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guruh Sukarno Putra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.