Текст и перевод песни Iwan Fals - Karatagan Pahlawan

Karatagan Pahlawan

Teu honcewang, sumoreang, tekadna pahlawan bangsa
Cadu mundur, pantang mulang, mun maksud tacan laksana
Berjuang keur, lemah cai, lali rabi tur tegang pati
Taya basa menta pamulang tarima, iklas rido keur korban merdeka

Sinatria danalaga, bela bangsa jeung nagara
Dibarengan tekad suci, berjuang keur lemah cai
Teu ngingetkeun ka dirina, asal nagri bangsa waluya
Kadar jembar raharja mukti wibawa, gembleng tujuan Pahlawan Bangsa

Le Héros Karatagan

Ne t'inquiète pas, mon amour, le héros de notre nation est déterminé
Reculer est interdit, il ne faut pas se retirer si le but n'est pas atteint
Se battre pour les faibles, oublier la vie et accepter la mort
Pas besoin de demander pardon, accepte avec joie le sacrifice pour la liberté

Chevalier et guerrier, défendant notre nation et notre pays
Unissant nos cœurs purs, nous luttons pour les faibles
Ne pensant qu'à nous-mêmes, que notre nation soit libre
Que la paix, la prospérité et la puissance soient notre objectif, l'objectif ultime du héros de la nation